Translation of "sistema de bajada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes la cremallera de los pantalones bajada. | Your pants are unzipped. |
| Pero su crecimiento viene en bajada. | But its growth has been waning. |
| De aquí en adelante es de bajada. Quería agradecer a Emeka y Chris. | It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris. |
| Y también, como otros bancos buscó la bajada durante mucho tiempo. | Even when other banks had long been looking for a way out, UBS carried on. |
| La Bajada es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del Departamento Paclín. | La Bajada (Catamarca) is a village and municipality in Catamarca Province in northwestern Argentina. |
| La bajada de esta vez se debe a la caída de las acciones en Wall Street. | This time the fall in stocks on Wall Street is responsible for the drop. |
| La profunda bajada de los ingresos por exportación está cambiando rápidamente la situación, pero Rusia parte de una posición cómoda. | The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position. |
| Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales. | The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates. |
| Conjuntamente con la reciente bajada generalizada de los precios de las materias primas , estas medidas deberían coadyuvar a restablecer la confianza . | In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence . |
| Por la cuesta de Lujit sube con llanto continuo por la bajada de Horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto | For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. |
| Por la cuesta de Lujit sube con llanto continuo por la bajada de Horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto | For in the going up of Luhith continual weeping shall go up for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. |
| La lista de esos movimientos de divisas, incluida hasta ahora una bajada del 25 por ciento del euro frente al dólar, una bajada sin precedentes del peso mexicano y una depreciación desordenada del real brasileño y de otras divisas de economías en ascenso, se alarga cada vez más. | The list of such currency movements which so far has included the euro's 25 fall against the dollar, a record low for the Mexican peso, and disorderly depreciations of the Brazilian real and other emerging economy currencies is getting longer by the day. |
| Downlink (enlace o conexión de bajada) es el término utilizado para representar el enlace entre un satélite y la Tierra. | Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station. |
| La bajada del precio del cobre, principal producto básico que exporta Chile, indica lo que reserva el futuro. | The falling price of copper, Chile s main export commodity, suggests what lies ahead. |
| A menudo el gobierno anunció con antelación la bajada del precio para así dar buenas noticias al país. | Often the decrease in price was announced in advance by the government in order to give the nation, a good news. |
| A consecuencia de ello, la bajada de los rendimientos de los bonos estatales y empresariales y de los respaldados por acciones tiene menos efecto. | As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset backed bonds has less impact. |
| La bajada de la inflación desde el verano pasado refleja fundamentalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período . | The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period . |
| Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios. | It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges. |
| BLOT factores ligados, claro está, a fenómenos coyunturales, especialmente la bajada del dólar y sus repercusiones en el FEOGA Garantía. | Rumania the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Poland and Hungary. |
| Para aprovechar la bajada de temperaturas en otoño, los gansos y los patos se atiborran de comida para prepararse para las duras condiciones del invierno. | To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. |
| Esta bajada en ventas de Nintendo ha coincidido con la rauda adopción en todo el mundo de los smartphones y los videojuegos gratuitos para móviles. | Nintendo's slump in sales has coincided with the rapid adoption of smartphones around the world and mobile free to play games. |
| Evidentemente, la presión en cuanto al correcto funcionamiento de los medios del mercado y la bajada de precios no entran dentro del interés de la ÚOHS. | But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC. |
| Para la Unión Europea y los Estados Unidos, el beneficio de dicha bajada equivale al dos o el tres por ciento, aproximadamente, del PIB. | For the European Union and the United States, the gain from that decline is worth about 2 3 of GDP. |
| El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía . | The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices . |
| La bajada en un año de febrero de 1980 se produjo inmediatamente después de que Paul Volcker se pusiera al frente de la Reserva Federal en 1979. | The one year drop in February 1980 came immediately after Paul Volcker took the helm of the Federal Reserve in 1979. |
| Pero la broma es, a un epidemiólogo le gusta llegar a una epidemia justo aquí y montar hasta la gloria en la curva de bajada. | But the joke is, an epidemiologist likes to arrive at an epidemic right here and ride to glory on the downhill curve. |
| Por otra parte , se espera que la bajada de los precios de las materias primas respalde la renta real disponible y el consumo en los próximos meses . | In addition , the fall in commodity prices is expected to support real disposable income and consumption in the period ahead . |
| No representa una amenaza en el sentido de que por equivocación nos conectemos a internet con el móvil y, en consecuencia, gigantesca cuenta por bajada de datos. | There is no threat of a clash in the form of mobile Internet turned on by accident and the resulting enormous bill for data transmission. |
| Y, si bien la pronunciada bajada del año pasado estuvo muy influida por dos grandes perturbaciones de la oferta, la actual tiene también una importante dimensión de demanda. | And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| De hecho, los responsables de la marca esperan finalizar el año con un total de 22.000 unidades comercializadas, lo que supone 4.000 menos que en 2007, una bajada del 16 . | In fact, the persons in charge for the brand expect to get to the end of the year with a total of 22,000 units sold, that is 4.000 units less than in 2007, with a decrease of 16 . |
| Después de experimentar una esporádica bajada más pronunciada, los precios del petróleo se estabilizaron y durante un tiempo aumentaron las transacciones gracias a dos reacciones normales de los mercados. | Oil prices stabilized after a somewhat temporary overshoot, trading increasingly robustly for a while on the back of two conventional market reactions. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
Búsquedas relacionadas : Posición Bajada - Suspensión Bajada - Completamente Bajada - Unidad De Bajada - Tráfico De Bajada - Posición De Bajada - Cuidado De Bajada - Movimiento De Bajada - Levantada O Bajada - Bajada Hacia Abajo - Elevada Y Bajada - Bajada De La Aguja - La Bajada De Emergencia - Fuente De Alimentación De Bajada
