Translation of "sistema de bienestar público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| Y este es Jack Geiger, uno de los héroes del Sistema de Salud Público americano. | And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. |
| La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland. | Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland. |
| Mayor bienestar | Greater subjective well being. |
| Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Bienestar interno bruto | Gross Domestic Wellbeing |
| Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente, | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Así que las ONGs se hacen parte de un sistema de gobierno público, en vez de ser independientes de él. | So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| Para ajustar su sistema de bienestar social a una economía cambiante y reducir la desigualdad entre los individuos, Francia actualmente está considerando un sistema conocido como Cuentas de Actividad Individual (IAA, por su sigla en inglés). | To attune its social welfare system to a changing economy and reduce inequality among individuals, France is currently considering a system of so called Individual Activity Accounts (IAAs). |
| g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal | (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system |
| La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA). | The DINI is a government agency under the National Intelligence System. |
| Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas. | Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System. |
| Admirado como personaje público por su elocuencia y estilo de comunicación directo y agresivo, el bienestar de Zoabi ha sido una permanente preocupación entre los fans que han apoyado su esfuerzo. | As a public figure admired for his eloquence and aggressive, straightforward style of communication, Zoabi's welfare has been an ongoing concern amongst the supporters who have followed his travail. |
| Por ejemplo, en el Unix sistema operativo, hash de contraseñas se almacenan inicialmente en un archivo de acceso público etc passwd. | For example, on the Unix operating system, hashed passwords were originally stored in a publicly accessible file etc passwd. |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social. | Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. |
| Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? | But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| El difunto siglo 19 también experimentó un sistema público de agua, la electricidad y las bibliotecas trajo a la ciudad. | The late 19th Century also saw a public water system, electricity, and libraries brought to the town. |
| De hecho, el arquitecto de nuestro sistema contable nacional, Simon Kuznets, en la década de 1930, dijo que El bienestar de una nación apenas puede inferirse de su ingreso nacional . | In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. |
| Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público. | So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital. |
| Bienestar económico y social del niño | Economic and social well being of children |
| Él trabaja por el bienestar social. | He is working for social welfare. |
| Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar. | But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. |
| La organización se ocupa del bienestar de los mayores. | The organization is concerned with the welfare of the aged. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| 2 ) los derechos y obligaciones de los distintos participantes en el sistema de dinero electrónico deberán estar claramente definidos y ser de dominio público | 2 . the rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed |
| Barcelona adoptó una estrategia Smart City que incluye la instalación de sensores de estacionamiento en las calles y un sistema de transporte público conectado. | Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy. |
| El verdadero reto en Europa es la persistencia del estancamiento y las crecientes presiones fiscales sobre el sector público debido a estados de bienestar que se encuentran sobreexigidos por el rápido envejecimiento de la población. | The real challenge in Europe is continued stagnation and rising public sector fiscal pressures in bloated welfare states with rapidly aging populations. |
| Thilo Bode, fundador de Foodwatch, celebró la noticia, pero reafirmó sus críticas al sector financiero Las apuestas a precios crecientes de alimentos muestran de manera especialmente drástica cómo los despiadados bancos perjudican actualmente el bienestar público. | The president of Foodwatch, Thilo Bode, welcomed the news while emphasising his criticism of the financial sector. Betting on rising food prices is an extreme example of how thoughtlessly banks are currently acting against the common interest. |
| Por ejemplo, si empieza a fallar el sistema educativo público, se suele substituirlo en el extremo superior de la distribución de los ingresos por un sistema privado, con consecuencias negativas para la movilidad intergeneracional. | For example, if public education systems start to fail, they are often replaced at the upper end of the income distribution by a private system, with adverse consequences for intergenerational mobility. |
| El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios. | The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money. |
| De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur. | Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally. |
| La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente. | Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system. |
| Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013. | Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the comfort they enjoyed. |
Búsquedas relacionadas : Bienestar Público - El Bienestar Público - Sistema Público - Sistema Público - Sistema De Bienestar - Bienestar Del Sistema - Sistema De Bienestar Infantil - Sistema De Bienestar Generoso - Sistema De Bienestar Social - Sistema Público De Agua - Sistema De Anuncio Público - Sistema Público De Pensiones - Sistema De Transporte Público - Sistema De Alcantarillado Público
