Translation of "sistema de circulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Circulación - traducción : Sistema - traducción : Sistema de circulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Circulación de los bienes culturales, pág. 302 8. Sistema de preferencias generalizadas, pág. 306 9. | 263 Movement of objects of cultural interest, p. |
| Circulación | Circulation |
| Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica. | They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity. |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| Deberá preverse una asistencia mutua entre las autoridades competentes , así como un mecanismo de asistencia inmediata y circulación rápida de la información ( sistema de alerta rápida ) | Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) |
| Billetes en circulación ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación | Domestic |
| Billetes en circulación | Banknotes in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Billetes en circulación | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| Fin del período de doble circulación | End of the dual circulation period |
| atender los aumentos de circulación previstos | accommodate an expected increase in circulation |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y SERVICIOS | FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES |
| Asunto Libre circulación de las personas | I will not repeat myself, but merely express my profound sorrow. |
| Asunto Libre circulación de las personas | Question No 119, by Mr Galland Subject Free movement of persons |
| es importante adoptar rápidamente un sistema de protección con el fin de que esté operativo antes de la puesta en circulación de los billetes y monedas de euros . | a protection system must be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation . |
| Anecdóticamente , en 1966 hubo laúltima acuñación de una moneda de plata destinada a la circulación ( noconmemorativa ) de 100 pesetas , que la inexorable ley de Gresham expulsórápidamente del sistema . | By way of an anecdote , 1966 was the last time a silver coin , in this case with a face value of 100 pesetas , was minted for general circulation ( non commemorative ) needless to say , Gresham 's inexorable law rapidly drove it from the system . |
| Billetes en circulación ( ) a ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Billetes en circulación 2 . | EN 2 . |
| Efectivo en circulación 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Efectivo en circulación ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| principalmente , por los billetes en circulación y los depósitos de las AAPP en el Eurosistema . Los billetes en circulación absorben la liquidez del sistema bancario porque proceden del banco central y las entidades de crédito deben tomar fondos prestados del banco central para conseguirlos . | obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this . |
| 9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación . | 9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . |
| Hay dos series de monedas en circulación . | There are two series of coins in circulation . |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Por ejemplo, la libre circulación de personas. | For example, the free movement of persons. |
| asistencia a la circulación de convoyes especiales. | assistance in running abnormal trains. |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Efectivo en circulación M2 M1 | currency in circulation M2 M1 |
| Animar la circulación entre ventanas | Animate walk through windows |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| No conozco el reglamento de la circulación aquí. | I don't know the traffic regulations here. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| f) Respetar la libertad de circulación de la mujer | (f) Respect for the freedom of movement of women |
| Es precisamente el exceso de circulación de billetes , que es un pasivo del balance del banco central , lo que como contrapartida genera un aumento de las necesidades de liquidez del sistema bancario . | It is precisely excess banknote circulation a liability item on the central bank 's balance sheet which has the negative effect of generating an increase in the liquidity needs of the banking system . |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Circulación Sanguínea - Sistema De Circulación De Fluido - Sistema De Circulación De Aire - Sistema De Circulación De Agua - Sistema De Circulación De Aceite - En Circulación - Circulación Forzada - Circulación Periferica - Circulación Portal - Circulación Total - Circulación Fetal - Circulación Fetal
