Ahora hablemos de la historia del clima en la Tierra.	Now consider Earth's climate history.
Sería inmoral dejarle a estos niños un sistema de clima en una espiral fuera de control.	It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima.	Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis.
El océano dirige el clima y la temperatura, estabiliza la temperatura, le da forma a la química de la Tierra.	The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.
Reconociendo que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son una preocupación común de toda la humanidad,	Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.	When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.
Describiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre.	Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.
Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra.	An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth.
En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?	First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?
Durante gran parte de los 12,000 años pasados, el clima de la Tierra era relativamente estable y la biosfera era resistente y más limpia.	Dalam 12.000 tahun terakhir, pada sebagian besar waktunya iklim bumi relatif stabil dan biosfer juga memiliki ketahanan dan kekuatan.
En el caso del Sistema Solar, la idea de que la tierra esta girando y la superficie de la Tierra va como a mil kilómetros por hora, y que la Tierra va por el Sistema Solar a un millón de kilómetros por hora.	In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour.
La tragedia de los comunes y el clima	The Tragedy of the Climate Commons
El clima húmedo es característico de la península.	A humid climate is characteristic of the peninsula.
La escasez de agua es debido al clima.	The water shortage is due to the weather.
El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables.	Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
Pero este cumplido podría ser muy inferior al que, con otras leyes e instituciones, la naturaleza de su tierra, clima y situación podría alcanzar .	But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of.
Y durante la evolución de la vida en el planeta ocurrió la colonización de la Tierra por las plantas lo que ayudó a crear el clima benigno que disfrutamos hoy.	And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
Es todo una cuestión de clima.	It's all a question of climate.
Estoy harto de este clima húmedo.	I am fed up with this wet weather.
Estoy harta de este clima húmedo.	I'm fed up with this wet weather.
El clima de Japón es templado.	Japan's climate is temperate.
Cómo es el clima de Boston?	What's the weather like in Boston?
Nuevos y buenísimos íconos de clima	Great new weather icons
Nuevos y buenísimos iconos de clima	Great new weather icons
Si estuviera situada en el centro del Sistema Solar, su superficie alcanzaría la órbita de la Tierra.	If it were placed at the position of the Sun, the star's surface would extend beyond the orbit of Mars.
El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también.	The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.
Clima El clima es templado con estación seca, registrándose una temperatura media anual de 25º aproximadamente.	Climate The climate is temperate with a dry season, registering an average annual temperature of 25 approximately.
Que posiblemente la Tierra se calentaría en los años 1980 y que ese calentamiento excedería el nivel de ruido aleatorio del clima para finales del siglo.	That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
CSI clima.	CSI Climate.
El clima de Japón es más moderado que el de la India.	The climate of Japan is milder than that of India.
El clima de nuestro país es templado.	Our country's climate is temperate.
Cómo es el clima de Nueva York?	How's the weather in New York?
Es un clima excepcional, no comprendo por qué no hemos podido reproducir este clima excepcional de cooperación.	DG XIII is a mine of competence which is wasted if it is confined to pre competitive R and D.
Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima	Rachel Pike The science behind a climate headline
En consecuencia, los requerimientos de biocombustibles que figuran en el Marco de Clima y Energía 2030 de la UE necesitarían otros 70 millones de hectáreas de tierra una superficie más grande que Francia.	Sebagai akibatnya, kebutuhan biofuel yang termuat dalam Kerangka Kerja Iklim dan Energi Uni Eropa tahun 2030 (2030 Framework for Climate and Energy) akan memerlukan tambahan 70 juta hektar tanah luas wilayah yang lebih besar dari Perancis.
El clima de Londres es diferente del de Tokio.	London is different from Tokyo climatically.
El clima de Londres es distinto al de Tokio.	London's climate differs from that of Tokyo.
El clima de Tokio es diferente al de Londres.	The climate of Tokyo is different from that of London.
El clima de aquí se parece al de Hokkaido.	The climate here is like that of Hokkaido.
Buen clima! verdad?	Great weather, isn't it?
Qué pésimo clima!	What awful weather!
Clima invernalweather forecast	Wintry Mix
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.
En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.	The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
La mayor parte de Quebec central tiene un clima subártico (Koppen Dfc).	Most of central Quebec has a subarctic climate (Köppen Dfc ).

Búsquedas relacionadas : Clima De La Tierra - Sistema De Clima - Sistema De Tierra - Sistema De Tierra Montado - Sistema De Tenencia De La Tierra - Sistema De Uso De La Tierra - Tierra Del Sistema - Modelo De Sistema De Tierra - De La Tierra - De La Tierra - De La Tierra

Muestra esta página en español