Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.	It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien.	They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Cobro vida.	I become alive.
El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.	And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle.	Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Ahora quisiera ir a la segunda parte de mi historia, que es, cuándo vamos a iniciar con este cobro por congestionamiento? El cobro de calle sucederá.	So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses .	The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro	Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de che ques pendientes de cobro	Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Saldos de las cuentas de liquidación ( ac tivos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro	Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282.	To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford.
Saldos de las cuentas de liquida ción ( activos ) , incluido el mon tante de cheques pendientes de cobro	Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Saldos de las cuentas de li quidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pen dientes de cobro	Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).	Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas	Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol.
Partidas en curso de liquidación Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro	Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value
al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas.	It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
Cobro cerca de 2000 kyas por día, cogiendo ropas viejas, arreglándolas y vendiéndolas en el mercado.	I earn about 2000ks every day, taking old clothes, fixing them up and selling them in the market.
Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.	As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.
El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución.	Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility.
Cobro de intereses u otras multas financieras (en sintonía con las propuestas que se estudian en Europa).	Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma.	At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll.
En Londres, cuando iniciaron con este cobro, se redujo el congestionamiento en 25 por ciento inmediatamente. Y esto ha sido consistente en los cuatro años que tiene este cobro por congestionamiento.	In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
No se iban a instalar casetas de cobro en toda la ciudad de Londres para abrir y cerrar las puertas.	You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.
En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .	More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .
activos financieros emitidos como parte de la transformación en valores de préstamos , hipotecas , saldos de tarjetas de crédito , cuentas pendientes de cobro y otros activos .	financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets .
Las órdenes de pago que no se ajusten a estas condiciones pueden estar sujetas al cobro de tarifas suplementarias por parte de las entidades de crédito .	For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.	Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.
El régimen de derecho no existe, y se invierte mucho más esfuerzo en la extorsión y el cobro de rentas que en la producción.	The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production.
Los BCN facilitan información sobre los procedimientos de cobro de tarifas en la normativa nacional que rige la política monetaria y las operaciones de crédito intradía .	Further information on the procedures for fee collection is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations .
Y por qué va a suceder esto? Por que vamos a manejar costos de congestionamiento vamos a construir caminos de peaje el impuesto a la gasolina se convertirá en el costo de uso de calle.	And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
Otros ( especificar ) drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) crØditos comerciales ( ) crØditos comerciales ( ) otras cuentas pendientes de pago ( ) otras cuentas pendientes de cobro ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico.	Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.	A writing system is a type of coding system.
En Europa se mejoraría la eficiencia con una tasa unificada del IVA, en vez de crear distorsiones mediante el cobro de tasas diferentes para los distintos bienes.	In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods.
En una analogía posiblemente absurda, sería igual a decir que una orden judicial ordenara a las compañias de peaje impedir la circulación de los autobuses en vecindarios determinados donde han ocurrido crímenes dentro de los mismos.	In a perhaps grotesque analogy, it will be like a court order forbidding toll collecting companies to forbid urban buses to circulate through a determined neighborhood where crimes inside buses have happened.
Además, el BCE tendrá prioridad máxima para el cobro de esa deuda, que estará garantizada por el Mecanismo Europeo de Estabilidad contra el riesgo de un impago declarado (hard default).	Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.
Un sistema de	A system of
sistema de archivos	filesystem
Sistema de archivos	File System

Búsquedas relacionadas : Sistema De Peaje - Sistema De Peaje - Sistema De Peaje - Sistema De Cobro - Sistema De Autopistas De Peaje - Peaje De - Sistema De Gestión De Cobro - Peaje

Muestra esta página en español