Translation of "sistema de coche compartido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compartido | Shares |
| Compartido | Sharing |
| Compartido | Shared |
| Compartido | Shared |
| Escritorio compartido | Desktop Sharing |
| No compartido | Not shared |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Sin embargo, según el Barómetro, esa conciencia social parece ser de puertas (de su coche) afuera en 2010, tan solo el 28 de los quebequenses indicó que haya utilizado el transporte público o han compartido coche para defender sus principios ecologistas. | But its social and ecological conscience nevertheless appears to be restricted to the outside of its vehicle, indicates the Barometer in 2010, scarcely 28 of Quebec inhabitants stated that they used public transport or recommended its use in order to defend their green interests. |
| Utilizar nombre compartido de archivos | Use file sharing name |
| Montar Recurso Compartido | Mount Share |
| Compartido en Flickr. | Shared on Flickr. |
| Puntero D compartido de estilo Qt | Qt style shared d pointer |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| en un recurso compartido | on network share |
| (Compartido en línea anónimamente.) | (Shared anonymously online.) |
| Compartido por Erika Ordosgoitti. | Shared by Erika Ordosgoitti. |
| Compartido abiertamente en Facebook. | Widely shared on Facebook. |
| Compartido por el usuario de Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Alex Steffen El futuro compartido de las ciudades | Alex Steffen The shareable future of cities |
| Premio compartido con la Filmoteca de la UNAM. | Shared award with the Film Library of the UNAM. |
| Otro meme de Pixel Offensive compartido en Facebook. | Another Pixel Offensive meme shared on Facebook. |
| Compartimos la ambición Siempre hemos compartido. | And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing. |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido? | Do you really want to force the unmounting of this share? |
| Mostrar el uso total de disco del recurso compartido. | Show the total disk space of the share. |
| Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. | Screen capture from video, widely shared on YouTube. |
| Esta mayoría refleja un punto de vista cada vez más compartido de que el mundo sería más estable y seguro con un sistema multilateral fortalecido y actualizado. | This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system. |
| Agregar este recurso compartido a los favoritos | Add this share to the bookmarks |
| Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora... | It has 200,000 shares already so far ... |
| Coche de Amor8. | Coche de Amor8. |
| 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' compartido por slinkachu. | 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' shared by slinkachu. |
| Instantánea tomada de un video compartido por Shokeir en Twitter. | Still from a video shared by Shokeir on Twitter. |
| Coche | Car |
| Este coche fue seleccionado el coche del año . | This car was selected the car of the year . |
| La economía mundial alberga una gran promesa, pero sólo se puede realizarla en un sistema internacional basado en reglas, consentimiento, respeto y un sentido compartido de la justicia. | The global economy holds great promise, but it is a promise that can be realized only in an international system based on rules, consent, respect, and a shared sense of justice. |
| Tom aún no ha compartido ninguna foto pública. | Tom hasn't shared any public photos yet. |
| Más atrás hay uno compartido con los chimpancés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Y aún así debemos tener ese sentido compartido. | And yet, we need to have that shared sense. |
| Fuera de mi coche! | Get out of my car. |
| Sal de mi coche. | Get out of my car. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Compartido - Servicio De Coche Compartido - Hacer El Coche Compartido - Esquema Del Coche Compartido - Sistema De Almacenamiento Compartido - Sistema Del Coche - El Coche Hace Uso Compartido - Sistema Multimedia De Coche - Sistema De Alarma De Coche - Sistema De Audio Del Coche - Sistema De Control Del Coche - Sistema De Ventilación Del Coche - Sistema De Iluminación Del Coche
