Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )	The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales	THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Sistema Europeo de Bancos Centrales	European System of Central Banks
El Sistema Europeo de Bancos Centrales	The European System of Central Banks
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )	EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
El Sistema Europeo de Bancos Centrales	The European System of Central Banks
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
el sistema europeo de bancos centrales ( SEBC )	9 THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	ORGANISATION OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
cambios del Sistema Monetario Europeo .	context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System .
EL BANCO CENTRAL EUROPEO EL EUROSISTEMA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales figuran en el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.	The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo .	central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank .
DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
1 ÓRGANOS RECTORES Y GOBIERNO CORPORATIVO DEL BCE 1.1 EUROSISTEMA Y SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )	1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E G OV E R N A N C E O F T H E E C B 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	OBJECTIVES AND TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO	PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará regido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.	The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituirán el Sistema Europeo de Bancos Centrales.	The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.
El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.	The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.
Artículo 8 Comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales 1 .	Article 8 European System of Central Banks Committees 1 .
Artículo 9 Comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales 9.1 .	Article 9 Committees of the European System of Central Banks 9.1 .
FUNCIONES MONETARIAS Y OPERACIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) .	Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .
En el ámbito de la cooperación internacional en relación con las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales, el Banco Central Europeo decidirá cómo estará representado el Sistema Europeo de Bancos Centrales.2.	In the field of international cooperation involving the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall decide how the European System of Central Banks shall be represented.2.
PROTOCOLO ( no 4 ) SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO	PROTOCOL ( No 4 ) ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
las decisiones europeas necesarias para el desempeño de las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales por la Constitución y por los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Para el desempeño de las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales, el Banco Central Europeo, de conformidad con la Constitución y en las condiciones fijadas por los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, adoptará	In order to carry out the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall, in accordance with the Constitution and under the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, adopt
Las funciones básicas correspondientes al Sistema Europeo de Bancos Centrales serán	The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be
Visto el artículo 11.6 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , ( 4 )	Having regard to Article 11.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , ( 4 )
Declaración relativa al artículo 10.6 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	Declaration on Article 10.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Articulo 52 del Protocolo sobre 10s Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	Art. 52 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , en particular el artículo 5.1 ,	Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 5.1 thereof ,
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , en particular el artículo 26.2 ,	Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Article 26.2 thereof ,
CONSTITUCIÓN DEL SEBC Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales 1.1 .	CONSTITUTION OF THE ESCB Article 1 The European System of Central Banks 1.1 .
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES	TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo .	Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation.
VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA El Sistema Europeo de Bancos Centrales El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) ( 1 ) .	OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The European System of Central Banks The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States ( 1 ) .
Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador .	A European scheme will need a different methodology for each indicator .
El próximo mes de junio , el Banco Central Europeo ( BCE ) y el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) cumplirán cinco años .	In June next year the European Central Bank ( ECB ) and the European System of Central Banks ( ESCB ) will be five years old .
A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29.	At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area.
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 28.3 ,	Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.3 thereof ,

Búsquedas relacionadas : Comisario Europeo De Comercio - Sistema Ferroviario Europeo - Sistema Estadístico Europeo - Sistema Monetario Europeo - Sistema Parlamentario Europeo - Sistema Bancario Europeo - Sistema De Comercio - Sistema De Comercio - Sistema De Comercio - Sistema De Comercio - Sistema De Energía Europeo - Sistema Europeo De Aviación - Sistema De Comercio Mundial

Muestra esta página en español