Translation of "sistema de conocimiento de la situación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Sistema - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system
57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system
55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system
58 144. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system
59 164. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación.
Online help to support you in every situation.
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Paz y Seguridad
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre
Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial?
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .
En las respuestas a las consultas se apoyaba la idea de incluir esta situación en el sistema general de transparencia .
In the responses to the consultations , there was support for the idea of including such a situation in the general transparency system .
Cual es nuestra situación en relación con el desarrollo de las técnicas modernas ante los avances logrados en el conocimiento de la procreación, de la herencia e inclu so de la muerte?
On the other hand I must say that that sum is very much on the low side.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Only God has the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Indeed Allah has the knowledge of the Last Day!
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Verily, Allah!
Alá tiene conocimiento de la Hora.
With God rests the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Lo! Allah!
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Indeed the knowledge of the Hour is with Allah.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Allah, He alone has knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Truly, God alone has knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.
Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone).
Con la condición de permanecer en el anonimato, dos fuentes con conocimiento de la situación han confirmado a The Balochistan Point que lo declarado acerca de los inmuebles es correcto.
On condition of anonymity, two sources with knowledge of the situation have confirmed to The Balochistan Point that the real estate allegations are accurate.
El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación?
And what is the system that creates and maintains that situation?
Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Situation Merger variables to use to report situation
Recordando además su resolución 55 69, de 4 de diciembre de 2000, sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas,
Recalling further its resolution 55 69 of 4 December 2000 on the improvement of the status of women in the United Nations system,
Tomando conocimiento con aprecio del informe del Secretario General acerca de la política y estrategia de todo el sistema de las Naciones Unidas para la incorporación de la perspectiva de géneroE 2006 83.,
Noting with appreciation the report of the Secretary General on the United Nations system wide policy and strategy on gender mainstreaming,E 2006 83.
Apreciación de la situación
Assessment of current situation
Apreciación de la situación
Assessment of the situation
Evaluación de la situación
Assessment of the situation
Base de conocimiento de OpenDesktopName
Opendesktop Knowledgebase
Recordando también que en la declaración ministerial se exhortaba a la adopción de una estrategia coherente de todo el sistema sobre tecnologías de la información y las comunicaciones, que asegurara la coordinación y sinergia entre los programas y actividades de las diversas organizaciones del sistema y lo transformara en un sistema de organizaciones basado en el conocimiento,
Recalling also that the ministerial declaration called for a coherent, system wide information and communication technologies strategy that would ensure coordination and synergy among programmes and activities of individual organizations of the system and transform it into a knowledge based system of organizations,
Conocimiento, motor de progreso
प रगत क ल ए ज ञ न
Qué joya de conocimiento?
What gem of knowledge?
Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática
In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain
Si quieres cambiar la situación, tienes que saber que donde está el poder es en el sistema.
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.
De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero .
Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.
Para tomar las decisiones adecuadas , el Consejo de Gobierno debe poseer un amplio conocimiento de la situación económica existente y estar al tanto de la naturaleza y la magnitud concretas de cualquier perturbación económica que amenace la estabilidad de precios .
To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability .
Somos conscientes de la situación.
We're aware of the situation.
Evaluación de la situación existente
Assessment of the existing situation
Evaluación de la situación actual
Assessment of the present situation
Alá tiene conocimiento de la Hora. Envía abajo la lluvía.
Surely God He has knowledge of the Hour He sends down the rain He knows what is in the wombs.

 

Búsquedas relacionadas : Conocimiento De La Situación - El Conocimiento De La Situación - Sistema De Conocimiento - Sistema De Conocimiento - Espacio De Conocimiento De La Situación - Conocimiento Del Sistema - De La Situación - Sistema De Gestión Del Conocimiento - De Situación - Conocimiento De - Situación De La Financiación - Situación De La Entrega - Situación De La Plantilla - Situación De La Financiación