Translation of "sistema de continuidad de negocio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Continuidad - traducción :

Negocio - traducción :

Sistema - traducción :

Keywords : Continuity Continuum Continuance Space-time Continuation Shop Business Deal Family Immune Solar Systems System Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
continuidad de un proveedor	to ensure the continuity of a supplier
Continuidad de la nacionalidad de una sociedad	Continuous nationality of a corporation
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Sin perjuicio de la continuidad de la función de administración del sistema , la protección mínima consistirá en una contraseña específica personalizada identificadora del usuario .	Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password .
Continuidad de la nacionalidad de una persona natural	Continuous nationality of a natural person
El 3 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe de evaluación sobre la aplicación de las expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes .	On 3 September 2010 the Governing Council authorised the publication of an assessment report on the implementation status of the Eurosystem 's business continuity oversight expectations for systemically important payment systems .
Continuidad del deber de cumplir la obligación	Continued duty of performance
El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.	The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Independencia de proveedor extrayendo las políticas o reglas del negocio de las aplicaciones e implementándolas en un sistema EAI, de forma que cualquiera de las aplicaciones usadas pueda ser cambiada sin que dichas reglas de negocio deban ser reimplementadas.	Vendor independence Extracts business policies or rules from applications and implements them in the EAI system, so that even if one of the business applications is replaced with a different vendor's application, the business rules do not have to be re implemented.
Sucesión y continuidad jurídica	Succession and legal continuity
ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.	WELSH involved.
Negocio	Business
La evaluación se llevó a cabo como parte de la función de vigilancia del Eurosistema y confirmó que los mecanismos de continuidad de negocio y de comunicación en caso de crisis aplicados por los operadores de los respectivos sistemas evaluados cumplen elevados estándares .	The assessment was carried out as part of the Eurosystem 's oversight task and confirmed that the business continuity and crisis communication arrangements of the assessed systems are maintained at high standards by the respective operators .
La trayectoria de su negocio cambiaría.	Their business trajectory would change.
También hay beneficios reales de negocio.	There are also real business benefits.
Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.	Asia has experienced the historical continuity of great empires.
Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Esta es la dirección de mi negocio.	This is my business address.
Mi negocio se está levantando de nuevo.	My business is picking up again.
Su negocio está siempre lleno de clientes.	His store is always crowded with customers.
Él heredó el negocio de su padre.	He inherited the business from his father.
Aquel negocio era una mina de oro.	That business was a gold mine.
Ese es el modelo de negocio actual.	That's the current business model.
Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión.	But this pretense of continuity was just that a pretense.
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.	ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.	These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Qué mal negocio...!	Vile is that wherewith they have bartered.
Qué mal negocio...!	And indeed worst is that which they bought.
Qué mal negocio...!	What a miserable exchange they made.
Qué mal negocio...!	Evil indeed is their bargain.
Qué mal negocio...!	Verily evil is that which they have gained thereby.
Qué mal negocio...!	How evil is what they buy!
Qué mal negocio...!	Evil was what they bought.
Qué mal negocio...!	And wretched is that which they purchased.
Qué mal negocio...!	What a miserable bargain!
Qué mal negocio...!	And vile was the bargain they made!
Qué buen negocio!	What a neat idea!
Un pésimo negocio!	A very bad bargain!
Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago	Public consultation on payment systems business continuity
Es un plan de negocio para una compañía.	It's a business plan for a corporation.
Quien sabe de cuentas puede abrir un negocio.	If you are not innumerate, you can start a business.
El éxito de nuestro negocio depende del clima.	The success of our business depends on the weather.

Muestra esta página en español