Translation of "sistema de control de línea de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Artículo 2 Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control System |
| Implementación del sistema de control de versiones Subversion | Support for Subversion version control systems |
| Implementación del sistema de control de versiones Bazaar | Bazaar version control system support |
| Módulo del panel de control de notificaciones del sistema | System Notification Control Panel Module |
| Módulo de control de KDE del panel informativo del sistema | KDE Panel System Information Control Module |
| Módulo de control del panel de información del sistema de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Módulo de control de información del sistema del panel de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Mucha gente quiere utilizar kdiff3 con algún sistema de control de versiones. Pero cuando el sistema de control de versiones llama a kdiff3 utilizando los parámetros de la línea de órdenes kdiff3 no los reconoce, y termina con un error. Las preferencias de integración le permiten especificar los parámetros de línea de órdenes que kdiff3 debería ignorar. Aparecerán en la ayuda de uso, de forma similar a este ejemplo | Many people want to use kdiff3 with some version control system. But when that version control system calls kdiff3 using command line parameters that kdiff3 does n't recognise, then kdiff3 terminates with an error. The integration settings allow to specify command line parameters that should be ignored by kdiff3 . They will appear in the usage help like in this example |
| Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso. | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
| Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas. | What it means is that we have a layered control system. |
| Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control. | It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions. |
| Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Seleccionando en el panel de kde el botón K Sistema Centro de Control. | By selecting K Button System Info Center from the kde Panel. |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Instalar las Preferencias del Sistema en el Panel de Control de Windows. whatsThis tooltip | Install System Settings into the Windows Control Panel. |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Venezuela Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia | Venezuela Draft Law Would Criminalize Online Protest, Remove Checks on Surveillance Global Voices |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 . | RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también el cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
| Sería inmoral dejarle a estos niños un sistema de clima en una espiral fuera de control. | It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema. | In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system. |
| Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. | assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system |
| d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura | (d) The implications of the global access control system for the capital master plan |
| La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . | The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . |
| EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) . | EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) . |
| Adicionalmente , el BCE suministrará procedimientos de fin de día , y posiblemente otras medidas de control , para el sistema TARGET . | Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system . |
| Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también. | The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput. |
| Mientras la línea de control efectivo siga sin definirse, las tensiones seguirán agravándose, con serios riesgos para ambos países. | As long as the line of actual control remains undefined, tensions will continue to escalate raising serious risks for both countries. |
| CUPS es accesible a través de otros medios diferentes de kdeprint la línea de órdenes y el navegador son dos interfaces nativos de CUPS . Las muchas utilidades de la línea de órdenes agrupadas consiguen el mayor control posible sobre CUPS . El interfaz web es sólo un subconjunto de todas las opciones de configuración o control disponibles. | CUPS is accessible through other means than kdeprint commandline and browser are two native CUPS interfaces. The many commandline utilities add up to the most complete control you have on CUPS . The web interface is only a subset of all available configuration or control options. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Se trata de la 15. línea del sistema Esko, en los alrededores de las ciudades, su apertura es posible gracias a la electrificación de la línea de Lysá nad Labem a Milovice. | This is the fifteenth line in the Esko suburban system, which can now be opened since the track from Lysá nad Labem to Milovice has been fully electrified. |
| No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes. | It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. |
| La cola también estaba rediseñada, usando una pequeña protuberancia para montar las superficies de control justo detrás de la línea del fuselaje posterior. | The tail was also redesigned, using a short horizontal boom to mount the control surfaces just above the line of the rear fuselage. |
| Las tres semanas de combates en 1962 finalizaron con un acuerdo de trazar una Línea de Control Efectivo (conocida por sus siglas en inglés, LAC). | Following three weeks of fighting in 1962, it was agreed to draw a Line of Actual Control (LAC). But, five decades later, the map has yet to be delineated. |
| dando su asistencia para el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las cecas productoras de monedas en euros . | This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins . |
Búsquedas relacionadas : Línea De Control - Línea De Control - Control De Línea - Sistema De Control - Sistema De Control - Control De Sistema - Sistema De Control - Sistema De Control De - Línea De Control De Gas - Control De Línea De Contacto - Sistema De Línea única - Sistema De Línea Aérea - Sistema De Línea Doble - Sistema De Línea De Accionamiento
