Translation of "sistema de control de vuelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Artículo 2 Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control System |
| Implementación del sistema de control de versiones Subversion | Support for Subversion version control systems |
| Implementación del sistema de control de versiones Bazaar | Bazaar version control system support |
| Módulo del panel de control de notificaciones del sistema | System Notification Control Panel Module |
| Módulo de control de KDE del panel informativo del sistema | KDE Panel System Information Control Module |
| Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Módulo de control del panel de información del sistema de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Módulo de control de información del sistema del panel de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| De tal modo que en el segundo vuelo pudimos llegar a 3 minutos con control aerodinámico total del vehículo antes de perderlo. | And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
| Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas. | What it means is that we have a layered control system. |
| Por ejemplo, en el sistema de control de vuelo de una aeronave, la altitud y el número Mach pueden ser las variables de planificación, con diferentes parámetros disponibles y automáticamente conectadas al controlador para varias combinaciones de estas dos variables. | For example in an aircraft flight control system, the altitude and Mach number might be the scheduling variables, with different linear controller parameters available (and automatically plugged into the controller) for various combinations of these two variables. |
| Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso. | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
| Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Seleccionando en el panel de kde el botón K Sistema Centro de Control. | By selecting K Button System Info Center from the kde Panel. |
| El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo. | The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control. | It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions. |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Instalar las Preferencias del Sistema en el Panel de Control de Windows. whatsThis tooltip | Install System Settings into the Windows Control Panel. |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también el cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
| Sería inmoral dejarle a estos niños un sistema de clima en una espiral fuera de control. | It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. |
| Air Asina Indonesia lamenta confirmar que el vuelo QZ8501 de Surabaya a Singapur perdió contacto con la torre de control a las 07 24 hs. de esta mañana. | AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07 24hrs this morning. |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema. | In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system. |
| De vuelo libre pasé al skysurf. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| El vuelo de Tom fue retrasado. | Tom's flight was delayed. |
| Simulando copia de CD al vuelo | Simulating CD Copy On The Fly |
| MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 . | RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . |
| Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado. | assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system |
| Las coordenadas de impacto y el último registro de la aeronave del radar coinciden, probablemente antes del impacto no hubo pérdida de control ni alteración en la trayectoria de vuelo. | The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction. |
| d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura | (d) The implications of the global access control system for the capital master plan |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| En vuelo | In Flight |
| La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . | The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . |
| La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio. | The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control |
Búsquedas relacionadas : Control De Vuelo - Sistema De Vuelo - Control Principal De Vuelo - Siguiente Sistema De Vuelo - Sistema De Control - Sistema De Control - Control De Sistema - Sistema De Control - Ordenador De Control De Vuelo - Superficies De Control De Vuelo - Unidad De Control De Vuelo - Sistema De Control De - En Vuelo Sistema De Entretenimiento - Las Leyes De Control De Vuelo
