Translation of "sistema de crédito social" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crédito - traducción : Crédito - traducción : Sistema - traducción : Social - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema
Eurosystem credit assessment framework
El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF )
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
assistance in the setting up of a system of social security, and
La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.
The social network Facebook has also developed this kind of system.
El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios.
Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance.
Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino.
This extra revenue will be used to finance China s social security system.
Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.
A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.
3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el cual la mayoría ( o la totalidad ) de los participantes son instituciones de crédito .
Remote access to an IFTS the facility for a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country , if necessary , without having established a branch in the host country .
Admisión de la agencia de calificación de riesgos Dominion Bond Rating Service como nueva agencia externa de evaluación del crédito en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema
Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF
El Eurosistema ha desarrollado un sistema de activos de garantía único común a todas sus operaciones de crédito .
The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations .
y registrar cada derecho de crédito en el BCC ( indicando el número de identificación estándar de cada derecho de crédito y del deudor , la información relativa a la evaluación de la calidad del crédito , el sistema de calificación , etc .) .
and register the claim with the CCB ( indicating the standard identification number of the claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) .
Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el que la mayoría de sus participantes directos ( o todos ellos ) son entidades de crédito .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
La acepción original de la palabra en la Biblia se refiere a salvar el sistema social.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.
La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.
Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .
Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,
Las casillas de trazo fino solo han de cumplimentarlas las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .
Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
Es así como se ve, en esencia el sistema de crédito y débito, sólo para el Reino Unido.
This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K.
Las casillas de trazo fino solo han de cumplimentarlas las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas ( RM ) .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .
pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
Obtención de información en términos consolidados de grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Lo que me recuerda este asunto de la dominancia, en que se caricaturiza un sistema social muy complejo.
So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system.
6.3 SISTEMA DE EVALUACIÓN DEL CRÉDITO DEL EUROSISTEMA 6.3.1 ÁMBITO Y ELEMENTOS El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) define los procedimientos , normas y técnicas que garantizan el cumplimiento del requisito de elevada calidad crediticia impuesto por el Eurosistema para todos los activos de garantía .
Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB
Este sistema atrofiado surge de un sistema de valores corporativista que hace hincapié en la protección social, la solidaridad en vez de la competencia, y la oposición al cambio descontrolado.
This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change.
La utilización de más de una fuente o sistema de evaluación del crédito debe sustentarse en la existencia de motivos operativos justificados .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .
Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .
Todo el sistema financiero carecía por completo de preparación para responder al inevitable colapso de las burbujas inmobiliaria y del crédito.
The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles.
Para asegurarnos de que esta vez sea diferente, Grecia tendrá que reformar su economía social y su sistema político.
To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system.
Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
ANEXO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Y TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES SOBRE FUSIONES DE ENTIDADES DE CRÉDITO PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS
ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM
La introducción del euro en Grecia a partir del 1 de enero de 2001 conlleva la sujeción de las entidades de crédito situadas en Grecia y de las sucursales en Grecia de entidades de crédito al sistema de reservas mínimas del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) a partir de dicha fecha .
The introduction of the euro in Greece as of 1 January 2001 entails the submission of credit institutions located in Greece and branches in Greece of credit institutions to the ESCB 's minimum reserves system as of the same date .
Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) .
It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .
Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .
Por otra parte , en caso de incumplimiento de las normas que rigen el ECAF , el sistema de evaluación del crédito quedará excluido de éste .
In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF .
( ) PD ( i , t ) indica la probabilidad de impago asignada por el sistema de evaluación del crédito al deudor i en el momento t.
( ) PD ( i , t ) denotes the probability of default assigned by the credit assessment system to debtor i at time t.
Sistema interno de evaluación del crédito ( ICAS ) una de las fuentes de evaluación de la calidad crediticia contempladas en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) , que está integrada actualmente por los cuatro sistemas de evaluación gestionados por el Deutsche Bundesbank , el Banco de España , la Banque de France y el Oesterreichische Nationalbank .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Sistema interno de evaluación del crédito ( ICAS ) una de las fuentes de evaluación de la calidad crediticia contempladas en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) , que está integrada actualmente por los cuatro sistemas de evaluación gestionados por el Deutsche Bundesbank , el Banco de España , la Banque de France y el Oesterreichische Nationalbank .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
En principio , estos motivos podrían tener su origen en una falta de cobertura suficiente de la fuente o sistema principal de evaluación del crédito .
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .
( ) Además , solo se da acceso a la facilidad marginal de crédito cuando se cumplen los requisitos de la infraestructura de sistema de pago del SLBTR .
( ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled .'
Por otro lado , se destacó que los requerimientos del Eurosistema dependen de si los BCN utilizan un sistema de fondo común de activos de garantía o un sistema de identificación individual para la liquidación de los valores en las operaciones de crédito . En principio , los criterios exigen el procedimiento de entrega contra pago para evitar el riesgo de crédito .
However , in countries where pooling systems are used , securities are typically pledged to the central bank on a free of payment ( FOP ) basis . It was considered that those central banks do not incur any principal risk since the securities are pledged before credit is granted and are released only after the repayment of the credit .
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States

 

Búsquedas relacionadas : Crédito Social - Sistema Social - Sistema Social - Sistema De Crédito - Sistema Social Completa - Sistema De Asistencia Social - Sistema De Protección Social - Sistema De Seguridad Social - Sistema De Apoyo Social - Sistema De Seguridad Social - Sistema De Asistencia Social - Sistema De Seguridad Social - Sistema De Gestión Social - Sistema De Bienestar Social