Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.	But it's the exact opposite in health care.
Eric Dishman El cuidado de la salud debería ser un deporte de equipo	Eric Dishman Health care should be a team sport
Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.	Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.	Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.	Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
g) Sistema de salud integrado de África	(g) Integrated health system in Africa
En cuanto al comercio internacional, la Comisión coopera con la Organización Mundial de la Salud para establecer un sistema general de certificación de calidad de los medicamentos. mentos.	As far as international trade is concerned, the Commission is cooperating with the World Health Organization with the aim of setting up a general system for the quality certification of medicines.
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.	Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Aprendimos esos valores en la izquierda y quizá produzcan cuidado de la salud o legislación de cambio climático o algo en la derecha.	We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.
Cómo construir un mejor sistema de salud?	How do you build a better health care system?
Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte.	It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.
Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud.	But the system itself of this city was thriving.
Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.	It's the one great preventive health success we have in our health care system.
El sistema de salud pública es una película de terror.	The public health care system is a horror show.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Más aún, solo la mitad de estos gastos se expresan como más atención de salud recibida por los beneficiarios de los programas la otra mitad va al sistema de financiación general de salud estadounidense y cubre servicios que antes no estaban pagados.	Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated.
El Dr Seyi Oyesola echa una cruda mirada al sistema de salud en países subdesarrollados. Su recorrido fotográfico de un hospital escuela todos equipos de baja tecnologia y pertrechos donados deja en evidencia el desafío de proveer allí cuidado básico.	Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there.
Si no cambiamos ese cuadro de ingresos si no resolvemos lo que estamos haciendo en cuidado de salud vamos a desinvertir en los jóvenes.	If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young.
Hoy en el cuidado de la salud gastamos la mayoría de los dólares en términos de tratar enfermedades la mayoría de los cuales se gastan en los últimos dos años de la vida de uno.	In health care today, we spend most of the dollars in terms of treating disease most of the dollars in the last two years of a person's life.
Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario.	And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.
Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe.	Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak.
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.	Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Una expansión general de los seguros de salud también conducirá a un aumento en la provisión de servicios hospitalarios.	A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services.
Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.	We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud.	Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system.
Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva.	Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante.	In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
Quiero decir, con el sistema de salud, tienes un tipo de solución radical por el lado de los costos, pero en términos del sistema en sí...	I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?
Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud.	And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care.
Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo.	And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.
Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud.	Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.	Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.	Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
El sistema de atención de salud estadounidense que en su mayoría es privado es el menos eficiente en el mundo.	America s mostly private health care system is the least efficient in the world.
Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países,	Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
Y este es Jack Geiger, uno de los héroes del Sistema de Salud Público americano.	And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community.
Puedo ver una oportunidad de negocios para Kerala, que ayude a reparar el sistema de salud en Estados Unidos.	I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.
La salud en época de ébola	इब ल क क ल म स व स थ य
El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran	Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale.
Hay, es cierto, en Europa y Occidente cuando las mujeres y los hombres tienen igual acceso a la comida y al cuidado de la salud hay más mujeres, vivimos más.	There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.
Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.	Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
En mayo de 1998 se publicó un folleto informativo con la descripción general del sistema TARGET .	A brochure providing a general description of the TARGET system was published in May 1998 .
Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial y promover la salud pública en los países,	Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
El texto completo del documento actual. Tenga cuidado ya que esto puede hacer que se supere el tamaño máximo de orden permitido por su sistema. Utilícelo con cuidado.	The full text of the current document. Beware that this will potentially exceed the maximum command length allowed on your system. Use with care.

Búsquedas relacionadas : Cuidado De La Salud En General - Sistema De Cuidado De La Salud - La Salud En General - Salud En General - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud - Salud General - Sistema En General - Congresos Cuidado De La Salud - El Cuidado De La Salud - Cuidado De La Salud Infantil

Muestra esta página en español