Translation of "sistema de diálogo hablado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra el cuadro de diálogo Sistema de Coordenadas. Vea. | Displays the Coordinate System dialog box. See. |
| Abre el diálogo de edición del sistema de coordenadas. | Opens the coordinate system edit dialog. |
| Captura de pantalla del diálogo del sistema de coordenadas | Screenshot of the Coordinate System dialog |
| Hasta ahora, la organización ha hablado en contra del sistema de kafala, sin mencionar un boicot. | So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott. |
| Busca en el sistema de archivos para abrir un cuadro de diálogo existente | Search the file system to open an existing dialog |
| Para abrir este diálogo seleccione Ver Sistema de coordenadas... en la barra del menú. | To open this dialog select View Coordinate System.. from the menubar. |
| Al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema | Close the search dialog, an icon will stay in the system tray |
| He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| Los chimpancés no tienen ningún lenguaje hablado. Hemos hablado de ello. | Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. |
| Si ha accedido al sistema como root, se le mostrará directamente el diálogo de modificación. | If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. |
| Cuando vuelva a arrancar su sistema, debería acabar con un diálogo de acceso a kdm . | When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog. |
| Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro. | This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. |
| Para cambiar los nombres de los jugadores utilice el diálogo de configuración del que se ha hablado en la sección Configuracion del juego de este manual. | To change the players' names please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Hemos hablado de ellos. | We have talked about them. |
| Pulsando Alt F2. Ésto mostrará el diálogo de KRunner. Escriba preferencias del sistema, y pulse Iniciar. | By pressing Alt F2. This will bring up the KRunner dialog. Type system settings, and click Launch. |
| Para cambiar las identidades de los jugadores utilice el diálogo de configuración del juego del que se ha hablado en la sección Configuración del juego de este manual. | To change the players' identities please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Muestra el cuadro de diálogo de soporte del sistema de archivos Este diálogo muestra en detalle qué operaciones se pueden realizar en cada uno de los sistemas de archivos soportados. | Shows the file system support dialog. This dialog shows in detail which operations can be performed for which of the supported file systems. |
| Si selecciona nivel en la primera pantalla del diálogo ejercicio, obtendrá el siguiente diálogo que lista todos los archivos. kalcul presentes en su sistema. | If you select Level in the first screen of the Exercise Dialog, you will get the following dialog which lists all the. kalcul files present on your system. |
| Hemos hablado de husos horarios. | We talked about time zones. |
| Hemos hablado de muchos temas | We discussed many topics. |
| Hemos hablado de muchos temas | We've discussed many topics. |
| Deberías de haber hablado más cortésmente. | You should have talked more politely. |
| Me alegro de que hayamos hablado. | I'm glad we talked. |
| Podrías haberme hablado de esto antes. | You could've told me about this earlier. |
| Todavía no hemos hablado de eso. | We haven't talked about that yet. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Hemos hablado sobre well.com y hemos hablado sobre esta clase de cosas a través de nuestra historia online. | We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. |
| Hemos hablado de generar y de usar, | We talked about generating and using. |
| Para cambiar la velocidad de la acción de la Inteligencia Artificial utilice el diálogo de configuración del juego del que se ha hablado en la sección Configuración del juego de este manual. | To change Artificial Intelligence's speed of action please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Has hablado con Tom? | Have you spoken to Tom? |
| El pueblo ha hablado. | The people have spoken. |
| Los votantes han hablado. | The voters have spoken. |
| Con quién has hablado? | With whom had you spoken? |
| Con quién han hablado? | With whom had they spoken? |
| Nombre y renombre archivos con esta orden. Inicia el cuadro de diálogo de guardar. Este diálogo funciona como un cuadro de diálogo de apertura de archivos. Puede utilizarlo para navegar por su sistema de archivos, previsualizar archivos existentes, o filtrar su vista de archivos con máscaras. | Name and rename files with this command. It launches the save file dialog box. This dialog works just as the open file dialog box does. You can use it to navigate through your file system, preview existing files, or filter your file view with file masks. |
| A alguno de ellos Alá ha hablado. | Among them was one with whom Allah Himself had direct talks. |
| A alguno de ellos Alá ha hablado. | To some Allah spoke and some He raised in rank. |
| Yo te he hablado de cosas mundanas. | I have spoken to you of earthy things. |
| Pero nunca me habías hablado de esto! | But you never spoke to me about that! |
| Pero nunca me habías hablado de esto! | But you have never spoken to me about that! |
| Tom me ha hablado mucho de ti. | Tom has told me a lot about you. |
| Pensé que ya habíamos hablado de esto. | I thought we talked about this already. |
| Creo que debería haberte hablado de ello. | I think I should've told you about that. |
| Hemos hablado de células madre esta noche. | We've talked about stem cells tonight. |
| Bueno, hemos hablado mucho de apariencia facial. | So we've talked a lot about facial appearance. |
Búsquedas relacionadas : Diálogo Hablado - Hablado - Sistema De Diálogo De Voz - Hablado Por - Inglés Hablado - Como Hablado - Ampliamente Hablado - Estrictamente Hablado - Hablado Sobre - Ha Hablado - Ha Hablado
