Translation of "sistema de dos niveles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escala de grises de dos niveles | Two Level Grayscale |
| Un autobús de dos pisos es un vehículo con dos niveles. | A double decker bus is a bus that has two storeys or decks. |
| Esto está mal en dos niveles. | This is wrong on two levels. |
| Quiere decir que funcionamos en dos niveles. | It's to say we operate on two levels. |
| La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| Mapear 'sistema 'de DOS a 'grupo ejecutar' de UNIX | Map DOS system to UNIX group execute |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento. | Both have similarly high and rising levels of income inequality. |
| El sistema griego obstaculiza dos fuentes importantes de prosperidad. | Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system. |
| Este capítulo explica las dos principales herramientas de kalcul el diálogo de ejercicio y el editor de niveles. | This chapter explains the two main kalcul tools the Exercise Dialog and the Level Editor. |
| Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas. | It is a multi party system, dominated by two political groups. |
| Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| La puesta en marcha de dos nuevos programas informáticos , implantados en julio y septiembre de 1997 por S.W.I.F.T. , ha devuelto el sistema a los niveles de servicio requeridos , no habiéndose registrado ningún incidente en la red desde entonces . | Two new software releases , which were implemented by S.W.I.F.T. in July and September 1997 , have now brought the system back to the required service level , and no network incidents have been recorded since . |
| Y lo más importante de todo, quizá, es que dos años más tarde, a instancias de los exámenes, los alumnos que participaron de las pruebas de campo, que se encontraban en los niveles más bajos, saltaron a los niveles más altos. De hecho, al decil superior de rendimiento, en términos de CGES que es el sistema de calificación británico. | And perhaps most important of all, two years later when the exam results came through, the pupils who had been put on these field trials who were in the lowest performing groups had jumped right to the top in fact, pretty much at the top decile of performance in terms of GCSE's, which is the British marking system. |
| En el sistema actual , los activos de garantía se dividen en dos listas . | In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers . |
| La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual. | The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system. |
| Hay previsto en el sistema un cambio climático de dos o tres grados | There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. |
| Este sistema consiste en vigilar los antecedentes y conducta de los conductores neófitos durante dos años, por medio de un sistema de puntos. | This system involves monitoring the background and behaviour of the 'néophyte drivers', during a two year period, by means of a points system. |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
| Niveles de negro | Black Levels |
| Niveles de gris | Levels of Gray |
| Editor de niveles | Level Editor |
| Lote de niveles | Level Pack |
| Lote de niveles | Level pack |
| Niveles de entrada | Input levels |
| Niveles de salida | Output levels |
| En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| Hay un compañero de TED que habló hace dos años Jonathan Haidt, que definió su trabajo en tres niveles diferentes. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| Esta lámina, catalogada como WDC CSG 255, puede representar dos niveles de depredación uno por Rhamphorhynchus y otro por Aspidorhynchus . | This slab, cataloged as WDC CSG 255, may represent two levels of predation one by Rhamphorhynchus and one by Aspidorhynchus . |
| A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio. | At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected. |
| Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional. | Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. |
| Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación. | The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied. |
| 14. Decide también que después del período 2001 2003 se apliquen períodos de transición de dos años a los países que suban dos niveles y períodos de transición de tres años a los países que suban tres niveles o más, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 11 supra | 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| El sistema se define en cinco niveles o amenazas representada por colores blanco, amarillo, naranja, rojo y escarlata (o carmesí). | Until 2014 the system defined four levels of threats represented by five colors white, yellow, orange, red, scarlet. |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal. | To many Americans, a two party political system seems natural. |
| La dopamina, que irriga el sistema cuando somos positivos, tiene dos funciones. | Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. |
| El editor de niveles | The Level Editor |
| Herramientas Editor de niveles | Tools Level Editor |
| Mostrar niveles de ejecución | Show runlevels |
Búsquedas relacionadas : De Dos Niveles - Sistema De Gestión De Dos Niveles - Sistema De Tablón De Dos Niveles - En Dos Niveles - En Dos Niveles - Sistema De Niveles - Oferta De Dos Niveles - Estructura De Dos Niveles - Mercado De Dos Niveles - Apartamento De Dos Niveles - Sociedad De Dos Niveles - Enfoque De Dos Niveles - Casa De Dos Niveles
