Translation of "sistema de dos vías" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :
System

Keywords : Immune Solar Systems System Justice Airway Pathways Airways Tracks Rails

  Examples (External sources, not reviewed)

Bien, hay dos vías principales.
Well, there's two principle ways.
No le hemos mostrado las dos vías?
And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?
And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two highways?
La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
Comparación de 3 vías
3 way comparison
Tal vez esta estrategia de dos vías era inevitable, pero sería bueno que nos dijeran a que apunta.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.
Comprende las vías de navegación internas de un país y las que son comunes a dos o más países .
Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Mapear 'sistema 'de DOS a 'grupo ejecutar' de UNIX
Map DOS system to UNIX group execute
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.
It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
El sistema griego obstaculiza dos fuentes importantes de prosperidad.
Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system.
Ahora estás en vías de recuperación.
You are now on the way to recovery.
Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía.
Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance.
No había vías férreas.
There were no railroads.
El procedimiento de reembolso no tiene por objeto impedir a los participantes valerse de otras vías jurídicas para reclamar una indemnización por fallos del sistema .
The reimbursement scheme is not intended to exclude the possibility for participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in a case of malfunctioning .
Economías emergentes y en vías de desarrollo
Emerging and developing economies
Fusión de 3 vías con la base
3 way merge with base
Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
It is a multi party system, dominated by two political groups.
En unos dos minutos, había alcanzado el nivel de las vías del tren y las estaba cubriendo. Para entonces habíamos corrido 100 metros.
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
Quizás, así, alcance las vías,
Build me a tower that I may arrive at the ways,
Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.
Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.
Cada mañana cruzo las vías férreas.
I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.
Then someone on the tracks screamed.
Vías 19 a 21 TER Picardía.
Platforms 19 to 21 Picard TER.
Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer.
Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer.
Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.
The children managed to run back onto the tracks.
En el sistema actual , los activos de garantía se dividen en dos listas .
In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers .
La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual.
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system.
Hay previsto en el sistema un cambio climático de dos o tres grados
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.

 

Búsquedas relacionadas : De Dos Vías - ANOVA De Dos Vías - Hablar De Dos Vías - Mercado De Dos Vías - Distribuidor De Dos Vías - Enfoque De Dos Vías - Interruptor De Dos Vías - Válvula De Dos Vías - Dos Vías De Audio - Billete De Dos Vías - Enfoque De Dos Vías - Precio De Dos Vías - Enfoque De Dos Vías - Camino De Dos Vías
Muestra esta página en español Muestra esta página en español