Translation of "sistema de educación terciaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional. | They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education. |
| En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria. | On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. |
| Las mujeres que han completado una educación secundaria o terciaria tienen más probabilidades de ingresar y permanecer en el mercado laboral que sus pares con un nivel de educación inferior. | Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. |
| Irlanda está clasificada como el mejor lugar de Europa en los siguientes aspectos para hacer negocios, como el país que tiene el sistema más sencillo de pago de impuestos y el primero en lo que se refiere a la terminación de la educación terciaria. | Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education. |
| Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría. | Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary. |
| En el ámbito de la UE, el porcentaje de alumnos de EFPI en la población total de alumnos de secundaria superior es del 48 y el porcentaje de todos los alumnos que participan en un programa de formación profesional en la educación secundaria superior, post secundaria no terciaria y terciaria de ciclo corto (ISCED 3 5) alcanza el 39 . | At EU level, the share of I VET students in the total upper secondary student population is 48 and the share of all students in a vocational programme at upper secondary, post secondary non tertiary and short cycle tertiary education (ISCED 3 5) amounts to 39 . |
| La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico | Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices |
| Los costosos cambios de último minuto para aumentar la seguridad energética están posponiendo otras prioridades importantes, como la inversión de largo plazo en investigación y educación terciaria, así como muy necesarias mejoras a los deteriorados sistemas de sanidad pública. | Expensive quick fixes to increase energy security are crowding out other important priorities in Central and Eastern Europe, such as long term investment in tertiary education and research, and much needed improvements in dilapidated health care systems. |
| Y muchos países, conscientes de que la disponibilidad de trabajadores calificados es un determinante fundamental de las elecciones geográficas de las empresas para sus actividades de I D, están aumentando su inversión en educación terciaria y en capacitación en ciencia, ingeniería y tecnología. | And, recognizing that the availability of a workforce with the necessary skills is a key determinant of where businesses locate their R amp D activities, many countries are increasing their investments in tertiary education and training in science, engineering, and technology. |
| Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre. | Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. |
| Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar. | Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System. |
| El resultado, según Educación 2020, es un sistema de apartheid educativo que está entre los peores del mundo. | The result, according to Educación 2020, is a system of educational apartheid that is among the worst in the world. |
| Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| Según la ONG chilena Educación 2020, un actor clave en el desarrollo del paquete de reformas, esta ley cambia el sistema educativo de la educación chilena, el más comercializado del mundo, transformando la educación de un bien de consumo en un derecho social . | According to the Chilean NGO Educación 2020, a key actor in developing the reform package, This law changes the Chilean education system, the most commodified in the world, by transforming education from a consumer good to a social right. |
| Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema. | So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. |
| Las reformas de Bachelet, que buscan descomercializar la educación primaria y secundaria privatizada, están dirigidas a una parte de este sistema represivo. | Bachelet s reforms, which seek to decommodify privatized primary and secondary education, are aimed at one portion of this repressive system. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| e) Recomendar formas en que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas con especial competencia en desarme o educación, o en ambos, puedan armonizar y coordinar sus actividades de educación para el desarme y la no proliferación | (e) To recommend ways in which organizations of the United Nations system with special competence in disarmament or education or both can harmonize and coordinate their efforts in disarmament and non proliferation education |
| educación | education |
| El próximo mes de septiembre tenemos posibilidades de matricular a casi la mitad de los niños refugiados en nuestro país en el sistema público de educación. | This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public school system. |
| Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. | As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. |
| E. Subsidio de educación | E. Education grant |
| d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva | (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education |
| También planea eliminar gradualmente el sistema de permisos de residencia (hukou), que priva a quienes migran a las ciudades de acceso pleno a atención médica y educación. | Similarly, the government will phase out the hukou system of residency permits that now prevents migrants to the cities from obtaining full health care and education benefits. |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. |
| Educación Artística. | Educación Artística. |
| Falta educación. | There is a lack of education here. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Es solo falta de educación? | Is it just about a lack of education? |
| Ministerio de educación del Perú. | Ministerio de educación del Perú. |
| A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29. | At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area. |
| i) Reconocer el derecho de los jóvenes con discapacidad a la educación, sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, incluso garantizando un sistema de educación inclusivo a todos los niveles y el aprendizaje permanente, y al trabajo, en pie de igualdad con otros | (i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others |
| Si realmente el Sr. Obama desea mejorar el sistema y cerrar lagunas, debería considerar cuidadosamente los modelos de educación que trabajan bien, más que despreciarlos o trivializarlos. | If Mr. Obama truly wishes to close achievement gaps, he should carefully consider education models that work rather than scorn or trivialize them. |
| El problema de la educación universal | The Trouble with Universal Education |
| Él se enorgullece de su educación. | He prides himself on his learning. |
| Él se jacta de su educación. | He boasts of his education. |
| Trabaja como profesor de educación física. | He works as a gym teacher. |
| si pudiésemos liberarnos de nuestra educación? | If we could free ourselves from our education? |
| De nuevo educación, entretenimiento en clase. | Again, education, class entertainment. |
| Fue un barítono de educación clásica. | He was a classically trained baritone. |
| También ofreció una educación de negocios. | It also offered education in commercial subjects. |
| Educación para todos | सभ क श क ष त करन |
| Educación sin fronteras | Education Without Borders |
Búsquedas relacionadas : Educación Terciaria - Educación Terciaria - Instituciones De Educación Terciaria - Nivel De Educación Terciaria - Post-secundaria Educación No Terciaria - Sistema De Educación - Calificacion Terciaria - Escuela Terciaria - Institucion Terciaria - Industria Terciaria - Vial Terciaria - Atención Terciaria - Amina Terciaria - Estructura Terciaria
