Translation of "sistema de elección proporcional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Elección - traducción : Elección - traducción : Proporcional - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional. | Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system. |
| Proporcional | Proportional |
| No proporcional | Non Proportional |
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Igualdad de las instituciones, no reparto proporcional en función del número de funcionarios que tengan un reparto proporcional que, en mi opinión, desequilibraría por completo el sistema en beneficio de la Comisión y en detrimento de las restantes instituciones. | Finally, in Amendments Nos 10, 11 and 12, some Members have sought to return to the earlier position of the Legal Affairs Committee, i.e. they seek to maintain partitioned national markets by denying even to consumers who take the initiative the right to use local brokers to buy policies from anywhere within the single market. |
| No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| PARÍS Acaba de finalizar en Francia la novena elección presidencial con el sistema de sufragio universal directo. | PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage. |
| Debió su poder a la división de la oposición y al sistema de elección por mayoría simple. | She owed her power to a divided opposition and a first past the post electoral system. |
| En elección de 2007, los Hermanos acusaron de fraude al gobierno, y se opusieron al sistema electoral mayoritario. | In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| El castigo debería ser proporcional al crimen. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| Aunque el sistema de elección es puramente proporcional y el S D ganó el voto popular, la razón por la que terminó con un menor número de escaños es simple sus partidos afiliados ganaron relativamente más votos en los países más grandes, donde ganar un solo escaño cuesta una mayor cantidad de votantes. | Though the election system is purely proportional and the S D won the popular vote, the reason that it ended up with fewer seats is simple its affiliated parties won relatively more votes in the larger countries, where it costs more voters to gain a single seat. |
| Digamos una vez más con toda claridad que, como puede demostrarse ade más científicamente, todo sistema de elección favore | From that time on, the Commission has presented six successive reports to the European Parliament, the last of which draws up a balance sheet of the monitoring of the application of Community law |
| La elección de los ámbitos preferentes deberá basarse en una evaluación llevada a cabo dentro de cada sistema universitario. | As to which areas should be given preference, this should be based on an evaluation within each university system. |
| Desecha el sistema o destroza el planeta. Es una elección difícil. No hay mucho para elegir. | Trash the system or crash the planet it's a tough choice it isn't much of a choice. |
| La paga de cada uno es proporcional a su trabajo. | Each man's pay was in proportion to his work. |
| Para Luxemburgo, la elección de Europa es una elección natural. | For Luxembourg, Europe was a natural choice to make. |
| Elección de instrumentos | Choice of instruments 341 |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| Elección | Choice |
| Nuestro actual sistema electoral evalúa si un candidato puede registrarse o incluso ganar la elección por su riqueza. | Our present electoral system evaluates whether a candidate can register or even win the election by their wealth. |
| Opino que es natural esperar al cierre de la conferencia intergubernamental sobre cuestiones institucionales para comenzar a tratar todo el tema del sistema representativo proporcional en el Parlamento Europeo. | I have therefore tabled an amendment to the report adding a new paragraph 2a worded as follows The interpretation of paragraph 2 shall be put to the vote in accordance with Rule 132 of the European Parliament's Rules of Procedure. |
| Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo. | This money is distributed according to the proportionate value of each television market. |
| El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. | The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. |
| Al guardar puede seleccionar qué estilo de línea prefiere. El valor predeterminado es la elección habitual para el sistema operativo utilizado. | When saving you can select what line end style you prefer. The default setting is the common choice for the used operating system. |
| Elección de los instrumentos | Choice of instruments |
| Elección de los instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Sesión de elección múltiple | Multiple Choice Session |
| Diálogo de elección múltiple | Multiple choice dialog screenshot |
| Prueba de elección múltiple | Multiple Choice Quiz |
| Filtro de elección aleatoriaName | Random pick Filter |
| En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales. | In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. |
| La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular. | The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly. |
| Bueno, curiosamente, en la última elección presidencial quién fue el oponente activo número uno de este sistema de regulación al discurso en línea? | Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech? |
| Elección de modos de kbruch | kbruch mode choices |
| Elección de controlador de Ghostscript | Choice of Ghostscript Driver |
| Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . | If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . |
| La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real. | Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved. |
| Elección rápida | A quick choice |
| Elección manual | Manual Choice |
| Elección múltiple | Multiple Choice |
| Elección múltiple | Multiple Choice |
| Elección aleatoria | Random Pick |
| Elección aleatoria... | Random Pick... |
Búsquedas relacionadas : Sistema Proporcional - Sistema De Elección - Sistema De Votación Proporcional - Sistema De Representación Proporcional - Proporcional - Contador Proporcional - Cantidad Proporcional - Factor Proporcional - Muestreo Proporcional - Muestra Proporcional - Fuente Proporcional - Consolidación Proporcional - Participación Proporcional
