Translation of "sistema de gestión de la política" to English language:

Dictionary Spanish-English

Política - traducción :

Made policy

Política - traducción :

Policy

Política - traducción :

Politics

Sistema - traducción :

System

Keywords : Management Mismanagement Managing Management Manage Politics Politics Policy Political Foreign Immune Solar Systems System Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName	Distribution alternatives system manager
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .	In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos	Assessment of the Community s waste management policy
La transparencia es la gestión política de la desconfianza.	Transparency is politics' management of mistrust.
Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia	Foreign reserve management Teleconference system
Gestión de tipos de letra del sistema. Description	Manage system wide fonts.
Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .'
Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment	Nepomuk filesystem management service
Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones.	KDE manager for the distribution alternatives system.
Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment	System tray icon for managing print jobs
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos	assess updates to the risk management system
Preferencias globales de la política del sistema	Global system policy settings
1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria .	Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations .
3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión	Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.	the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos	A plugin to support basic project management on a filesystem level
Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
SEPARACIÓN ENTRE POLÍTICA MONETARIA Y GESTIÓN DE LA LIQUIDEZ Fijación de los tipos de interés oficiales del BCE Para entender la gestión de liquidez que realiza el BCE , conviene separar la determinación de la orientación de la política monetaria de su aplicación efectiva .	SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation .
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez , con un flujo de información diaria entre los BCNs y el BCE .	Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the settingup of an effective system of liquidity management relying on the exchange of an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB .
Política para mostrar el icono de la bandeja del sistema	Policy for showing the system tray icon
Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía .	The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80
liquidación de las operaciones de valores es decisiva para el buen funcionamiento de los mercados de valores , la buena gestión de las operaciones de política monetaria y la estabilidad del sistema financiero en su conjunto .	reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum . Indeed , the efficient clearing and settlement of securities transactions is crucial to the orderly functioning of securities markets , the smooth conduct of monetary policy operations and the stability of the financial system as a whole .
2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja	2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy
La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal.	So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.
Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE .	Finally , the ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves .
iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial	(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes	Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system
Pero cuando la política es solo gestión de desconfianza, entonces tendremos un 1984 a la inversa.	But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse.
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos	(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate
Es necesaria una evaluación de los costes administrativos de la nueva política de tarificación para garantizar que los beneficios previstos en materia de eficacia compensen los costes de creación y gestión del nuevo sistema.	Assessment of the administrative costs of new pricing policies is necessary to guarantee that the predicted gains in efficiency out weigh the costs of establishing and managing the new system.
f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro	(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos	(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre
Además , son indicadores importantes emplea dos por el Sistema Europeo de Bancos Centrales para la gestión ejecución de la política monetaria de conformidad con el apartado 2 del artículo 127 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea .	They serve as important indicators used by the European System of Central Banks for the management conduct of monetary policy pursuant to Article 127 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union .'
iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio	(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión	33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management
Vemos un sistema europeo de gestión de la crisis plagado de ineptitud, politización extrema, estrategias engañosas y falta de profesionalidad.	We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.
cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores	any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.	Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.
Se han garantizado nuestros principales objetivos un sistema de bancos centrales cuya responsabilidad prioritaria es mantener una moneda sólida, independientes para hacerse cargo de la gestión diaria de la política y al mismo tiempo responsables ante el Parlamento Europeo.	I prepared all the questions to me and some of my other colleagues, so I am in a position to give the answers to a lot of questions, but only those for which I could get the text and prepare myself a little bit.
Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .	Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .
Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago .	Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .
Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan..	Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time.
En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE .	All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .
Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .	In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .	Settlement date the date on which a transaction is settled .

Muestra esta página en español