Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName	Distribution alternatives system manager
Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia	Foreign reserve management Teleconference system
Gestión de tipos de letra del sistema. Description	Manage system wide fonts.
Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment	Nepomuk filesystem management service
Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones.	KDE manager for the distribution alternatives system.
Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment	System tray icon for managing print jobs
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos	assess updates to the risk management system
3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión	Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
El resultado debe ser un sistema de granjas familiares de propiedad privada.	I think it our duty to say as a radical party that we should today start a different policy from the one which has made us victims, objects and not active subjects of policies.
El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada.	The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.	the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos	A plugin to support basic project management on a filesystem level
Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Los demás activos exteriores de reserva del Eurosistema son propiedad de los BCN , que se ocupan de su gestión .	The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs .
En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.	In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía .	The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80
La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal.	So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.
Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE .	Finally , the ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves .
iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial	(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes	Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos	(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate
Como apoyo a su gestión, recibió la ayuda del diputado Hervé de Charette (ex UMP, actual NC) quien reivindica la propiedad de la marca UDF, pues fue el primero en registrarla en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial en 2004.	In support of his move, he received backing from deputy Hervé de Charette (ex UMP switched to NC), who claims his ownership of the UDF trademark by being the first to record it in 2004 at the National Industrial Property Institute.
f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro	(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos	(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre
iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio	(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión	33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management
Estos pagos no se consideran rentas de la propiedad en el sistema y se deben registrar en la partida de derivados financieros .	These payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives .
Vemos un sistema europeo de gestión de la crisis plagado de ineptitud, politización extrema, estrategias engañosas y falta de profesionalidad.	We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .	In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores	any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.	Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.

Búsquedas relacionadas : Gestión De La Propiedad - Gestión De La Propiedad - Gestión De Propiedad - Propiedad De Gestión - Sistema De Propiedad - Sistema De Propiedad - Sistema De Gestión - Sistema De Gestión - Gestión De La Propiedad Internacional - Gestión De La Propiedad Técnica - Gestión De La Propiedad Comercial - Gestión De La Propiedad Intelectual - Propiedad Y La Gestión - La Gestión De La Propiedad Intelectual

Muestra esta página en español