Translation of "sistema de gestión de software" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| KPackageKit es una herramienta de gestión de software | KPackageKit is a tool to manage software |
| Conary es un sistema de gestión de paquetes, software libre, creado por rPath Inc. y distribuido bajo los términos de la Common Public License. | Conary is a free software package management system created by rPath (now SAS) and distributed under the terms of the Apache License Version 2.0. |
| Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia | Foreign reserve management Teleconference system |
| Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName | Distribution alternatives system manager |
| Gestión de tipos de letra del sistema. Description | Manage system wide fonts. |
| Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment | Nepomuk filesystem management service |
| Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones. | KDE manager for the distribution alternatives system. |
| evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos | assess updates to the risk management system |
| 3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión | Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87 |
| Clearspace es una herramienta de colaboración de empresa 2.0 y gestión del conocimiento producida por Jive Software. | Jive (formerly known as Clearspace, then Jive SBS, then Jive Engage) is a commercial Java EE based Enterprise 2.0 collaboration and knowledge management tool produced by Jive Software. |
| Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment | System tray icon for managing print jobs |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| Se escribió todo un sistema en software para articular la lengua. | There was a whole system written in software to articulate the tongue. |
| Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes | Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system |
| iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
| Microsfot tiene razón, el sistema operativo va perdiendo importancia, y también el software. | Microsoft is right the operating system will be increasingly losing importance, and the software with it. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| El paquete que está siendo modificado no se encontró en su sistema ni en ningún origen de software. | The package that is being modified was not found on your system or in any software origin. |
| Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía . | The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80 |
| Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores. | Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors. |
| Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian. | Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian. |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
| Software instalado de actualizaciónName | Update installed software |
| Versión de software de impresora | Printer Software Version |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre |
| En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE . | All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . |
| La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal. | So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems. |
| Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE . | Finally , the ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves . |
| ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate |
| Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal. | Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system. |
| La respuesta es que, obviamente, el sistema tiene software, pero no, no proveemos el contenido educativo. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| Vemos un sistema europeo de gestión de la crisis plagado de ineptitud, politización extrema, estrategias engañosas y falta de profesionalidad. | We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism. |
| El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name | The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. |
Búsquedas relacionadas : Software De Gestión - Software De Gestión - Software De Gestión - Sistema De Software - Sistema De Gestión - Sistema De Gestión - Software De Gestión Empresarial - Software De Gestión Financiera - Software De Gestión Empresarial - Software De Gestión Energética - Software De Gestión De Almacenamiento - Software De Gestión De Servicios - Software De Gestión De Energía - Software De Gestión De Redes
