El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense .	The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .
Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.	This system has links to the wider Mexican economic system.
El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico .	The Governing Council started its assessment with the economic analysis .
Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo.	So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
Y Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno?	And how has this system of law worked for government?
La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.	Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.
En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.	In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .	Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
56 98. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano	56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
57 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano	57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
59 258. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano	59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno	Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government
El 2 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno valoró positivamente el programa de ajuste económico y financiero adoptado ese día por el Gobierno griego .	On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government .
El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.	The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
1 ÓRGANOS RECTORES Y GOBIERNO CORPORATIVO DEL BCE 1.1 EUROSISTEMA Y SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )	1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E G OV E R N A N C E O F T H E E C B 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
A principios de 1999 , el Consejo de Gobierno recibió algunas señales contradictorias de sus análisis económico y monetario .	In early 1999 the Governing Council was faced with some conflicting signals from its economic and monetary analyses .
Un aspecto muy importante, el económico, ha sido infravalorado evidentemente también por el Gobierno	One very important aspect, the economic one, has undoubtedly been underestimated by the Federal Government.
Los niños de 12º grado no precisamente tan entusiasmados con el sistema de gobierno estadounidense.	Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
El gobierno de Nepal y los defensores civiles han intentado derribar el sistema de dotes	The Nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system
El Consejo de Gobierno acordó autorizar al Narodowy Bank Polski a conectar su sistema de liquidación bruta en tiempo real al sistema TARGET .	The Governing Council agreed to allow Narodowy Bank Polski to connect its RTGS system to the TARGET system .
En lo económico, el gobierno de Abe se ha centrado de alguna manera en estimular la economía japonesa.	On the economic front, Abe's government has been focused on somehow stimulating the Japanese economy.
Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico.	No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación	4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system
El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario.	The Irish government s aim, of course, was to save the banking system.
Y en lugar de un sistema, de propiedad del gobierno y escondido en las entrañas del gobierno, construyamos un sistema de detección temprana que esté disponible libremente para cualquier persona en el mundo en su idioma.	And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.	Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.
La desigualdad puede corromper y paralizar el sistema político de un país y con él el crecimiento económico.	Inequality can corrupt and paralyze a country s political system and economic growth along with it.
En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo excepcionalmente elevada .	In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high .
Tras examinar distintos modelos , el Consejo de Gobierno ha optado por el siguiente sistema de rotación	Having analysed a number of models , the Governing Council opted for the following rotation model
En consecuencia , el Consejo de Gobierno estima que el crecimiento económico continuará en el 2005 y el 2006 .	Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .
El gobierno de Erdoğan no es el primero en priorizar el desarrollo económico antes que el patrimonio cultural.	Erdoğan's government is not the first to prioritise economic development over cultural heritage.
La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos .	The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .
De hecho, el sistema... en ese colapso doloroso, nuestro sistema de crecimiento económico alimentado por deuda, con una democracia ineficiente, con un planeta sobrecargado, se devora a sí mismo.	In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive.
Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora?	But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?
Independientemente de cuán rápido crece el PIB, un sistema económico que no puede brindar ganancias a la mayoría de sus ciudadanos, y en el cual una proporción creciente de la población se enfrenta a una inseguridad cada vez mayor, es, de manera fundamental, un sistema económico fracasado.	Regardless of how fast GDP grows, an economic system that fails to deliver gains for most of its citizens, and in which a rising share of the population faces increasing insecurity, is, in a fundamental sense, a failed economic system.
La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.	Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.
18 de diciembre de 2008 El Consejo de Gobierno del BCE decice mantener su sistema de votación actual	18 December 2008 ECB Governing Council decides to continue its current voting regime
El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización.	The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization.
Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones.	As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.
En el sistema actual, los productos agrícolas los compra, acopia y distribuye el gobierno.	In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products.
Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,	Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,	Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
En elección de 2007, los Hermanos acusaron de fraude al gobierno, y se opusieron al sistema electoral mayoritario.	In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.
Los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .	The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent .
Pero mientras tanto, para juzgar los avances del nuevo gobierno hacia un aumento sostenido del crecimiento económico, hay que prestar atención a lo que haga en diez áreas de gobierno.	But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas.

Búsquedas relacionadas : Gobierno Económico - Sistema Económico - Sistema Económico - Gobierno Económico Europeo - Sistema De Gobierno - Sistema De Gobierno - Sistema De Gobierno - Sistema De Gobierno - Sistema De Gobierno - Sistema De Gobierno - Sistema Económico Mundial - Sistema Económico Mundial - Sistema Económico Internacional - Sistema Económico Abierto

Muestra esta página en español