Translation of "sistema de gravamen" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Gravamen - traducción :
Encumbrance

Sistema - traducción :
System

Keywords : Immune Solar Systems System Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

En el artículo 11 se exige el gravamen del paquete turístico de los operadores turísticos.
The sky and the sea are still blue, but the UNO is having to consider a major plan to save the Mediterranean.
Simpatizo con la que ha dicho hoy el Comisario MacSharry acerca del gravamen de las importaciones de productos sustitutivos de los cereales.
I would say in conclusion, Commissioner, that it would ultimately be better, rather than having a bad agree ment, to have no agreement at all, if the result would be to ruin our agriculture and the countryside.
La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.
Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único.
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.
Los ingresos que esperan recaudar con este nuevo gravamen (alrededor de 68 millones de euros) contribuirá en cierto grado a financiar el gasto en salud y pensiones.
The expected influx of money from this new kind of levies (some 68 million euros) will to some degree help fund the country's depleted healthcare and pension spending.
Las operaciones temporales de préstamos garantizados se ajustan a los distintos procedimientos y trámites exigidos en las diversas jurisdicciones para la constitución y posterior ejecución de la correspondiente garantía ( prenda , cesión u otro gravamen ) .
Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge , an assignment or a charge ) which apply in different jurisdictions .
Para permitir el uso transfronterizo de los RMBD se ha introducido otra variante ad hoc basada en el gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local .
A further ad hoc variant based on the charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank has been implemented to allow the cross border use of RMBDs .
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
A writing system is a type of coding system.
Esto se cumple particularmente en el caso de las características que son relevantes al riesgo de impago como por ejemplo si el prestatario era propietario o inversionista, o si había un segundo gravamen sobre la propiedad.
This is especially true of characteristics that are relevant to default risk, such as whether the borrower was an owner or an investor, or whether there was a second lien on the property.
Si fuera realmente posible garantizar que el gravamen sobre la riqueza fuese temporario, un impuesto tal sería, en principio, mucho menos distorsivo que imponer elevadas tasas impositivas marginales sobre el ingreso.
And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary, such a tax would, in principle, be much less distortionary than imposing higher marginal tax rates on income.
Las operaciones de inyección de liquidez en forma de préstamos garantizados se ajustan a los distintos procedimientos y trámites exigidos en las diversas jurisdicciones para la constitución y posterior ejecución de la correspondiente garantía ( prenda , cesión u otro gravamen ) .
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge , an assignment or a charge ) which apply in different jurisdictions .
Un sistema de
A system of
sistema de archivos
filesystem
Sistema de archivos
File System
Grupo de sistema.
System Group
Grupo de sistema
SystemGroup
Sistema de construcción
Build System
Sistema de escritura
Writing System
Sistema de calendario
Calendar System
Sistema de coordenadas
Coordinate System
Sistema de coordenadas...
Coordinate System...
Sistema de archivos
File system
Sistema de codificación
Coding system
Error de sistema
System Error
Conexión de sistema
Orphaned connection
Opciones de sistema
System Options
Sistema de impresión
Printing system
Sistema de impresión
Print System
Sistema de fax
Fax system
Sistema de archivos
Filesystem
Sistema de sonido
Sound system
Sistema de vídeo
Video system
Sistema de GamefuName
Gamefu System
Sistema de blog
Blog system
Sistema de blog
BlogSystem
Sistema de blog
Blog system
Sistema de archivos
Filesystem
En cuanto a los coches de importación de segunda mano, cuyo gravamen se aplica según un baremo decreciente en función de la antigüedad del vehículo, no es posible afirmar que este sistema de evaluación conduzca a un impuesto superior al aplicado a un vehículo idéntico gravado en el momento de su adquisición como nuevo y que se encuentre sin embargo en el mercado irlandés de coches de segunda mano.
In the case of imported second hand vehicles, which are taxed on a sliding scale, depending on the age of the vehicle, it cannot be claimed that this system of assessment results in a higher rate than that applicable to an identical second hand vehicle on the Irish market, which was subject to excise when new.
El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre.
The authoritarian system will not allow the existence of a free system.
Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )
The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks
El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
Sistema de compensación NBB
NBB clearing system
Sistema de coordinadores residentes
Resident coordinator system
Sistema de archivos raíz
Root file system

 

Búsquedas relacionadas : Gravamen De - Gravamen De - Gravamen EEG - Ejecución Gravamen - Todo Gravamen - Para Gravamen - Gravamen Bancario - Cuba Gravamen - Fijación Gravamen - Cuenta Gravamen - Gravamen Cama - Gravamen Compensatorio - Crear Gravamen
Muestra esta página en español Muestra esta página en español