Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor.	Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver.
El conductor aceleró.	The driver increased his speed.
El conductor (1998), de Jorge Carrasco.	El conductor (1998), by Jorge Carrasco.
El conductor aceleró el coche.	The driver accelerated his car.
El conductor ignoró el semáforo.	The driver ignored the stoplight.
El conductor adelantó el coche.	The driver overtook the car.
información del sistema	system information
Información del sistema	system information
Información del sistema	System Information
Centro de información del sistema	System Info Center
El conductor perdió la vida.	The driver died.
El conductor salió del carro?	Did the driver get out of the car?
e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella	(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )	Operational and strategic information system ( Standardised information )
Información del sistema de archivos ISO9660	ISO9660 Filesystem Info
Monitor del sistema Información de hardwareComment	System Monitor Hardware Info
Es conductor de autobús.	He is a bus driver.
Es conductor de autobús.	He's a bus driver.
Mostrar información del sistema	Display system information
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.	The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Devuelve un hash de cadenas con información sobre el sistema.	Returns a hash of strings with information about the system.
El panel principal le muestra algo de información del sistema.	The main panel shows you some system information.
Conductor El no ofrece ninguna esperanza de limpiarlo.	Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento HTML.	Select this option to output the system information data as a HTML document.
El conductor borracho dañó un árbol.	The drunk driver damaged a tree.
El conductor del autobús resultó herido.	The driver of the bus was injured.
El nombre del conductor es Naran.	The driver's name is Naran.
El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.	The TV host said production would put in contact with me to deliver the award.
Lo único que el sistema visual necesita para empezar a comprender el mundo es información dinámica.	The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
Es un sistema de procesamiento de información.	It's an information processing system.
Conducto de información del sistema de KPilot	KPilot System Information conduit
información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos .	the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento de texto.	Select this option to output the system information data as a text document.
Y para eso hacerlo te ponemos, como usuario, en el asiento del conductor.	In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.
Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal.	If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added.
Tercer capítulo intentar crear un sistema, una red de información para facilitar el intercambio de datos y de experiencias.	ROSMINI (S). (FR) In southern Europe the region of Provence has seen particularly devastating fires this summer in which more than 20 000 hectares of forest have gone and, sadly, lives have been lost.
El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única .	Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) .
Un conductor estaba durmiendo en el coche.	A driver was sleeping in the car.
El conductor dice que no tenemos frenos!	The driver says that we don't have any brakes!
No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.	I cannot hire a driver. I don't have money for that.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.	The driver is responsible for the safety of the passengers.
Otra posibilidad para su aplicación es incorporar la unidad al sistema de navegación por vía satélite GPS para llevar al conductor a su destino, esquivando los obstáculos existentes en su camino.	If connecting the device to the GPS satellite navigation system, an additional application option can be worked out which can help to avoid road barriers while driving.
El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.	The driver advised us to fasten our seat belts.
Central de Información de Riesgos ( CIR ) sistema de información diseñado para proporcionar a las instituciones de crédito , bancos centrales y otras autoridades supervisoras , datos relativos al endeudamiento de empresas e individuos con el sistema bancario en su conjunto .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a facility for the cross border use of collateral in ESCB credit operations . In the CCBM , national central banks would maintain securities accounts with each other .
Tom no tiene licencia de conductor.	Tom doesn't have a driver's license.

Búsquedas relacionadas : Información Para El Conductor - Centro De Información Para El Conductor - Clúster De Información Para El Conductor - Visualización De Información Para El Conductor - Conductor Para El éxito - Manual Para El Conductor - Instrucciones Para El Conductor - Sistema De Información - Unidad De Visualización Para El Conductor - Sistema De Control De Conductor - Información Para El Paciente - Información Para El Seguimiento - Información Para El Debate - Información Para El Médico

Muestra esta página en español