Translation of "sistema de instrumentación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Instrumentación - traducción :
Instrumentation

Sistema - traducción :
System

Keywords : Instrumentation Score Status Missing Died Immune Solar Systems System Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

Instrumentación de la política monetaria
Monetary policy implementation
la descentralización de la instrumentación , ...
decentralisation of implementation , ...
Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .
In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
Vamos a ver un poco y observen la instrumentación.
Let's watch a little bit of this, and please notice the instrumentation.
INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA DESDE LA INTRODUCCIÓN DEL EURO Desde la introducción del euro , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha funcionado correctamente .
The operational framework has served the Eurosystem well Since the introduction of the euro , the operational framework for monetary policy implementation has served the Eurosystem well .
Un principio específico del Eurosistema es la descentralización de la instrumentación de la política monetaria .
One principle which is specific to the Eurosystem is the decentralisation of the implementation of monetary policy .
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez , con un flujo de información diaria entre los BCNs y el BCE .
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the settingup of an effective system of liquidity management relying on the exchange of an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB .
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria .
Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy .
Y además, las aplicaciones pueden también proceder de toda la instrumentación que rodea a la investigación.
And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa.
The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation.
Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Y el tipo de ciencia que se practicará lo determinarán una variedad de científicos que quieren colaborar y aportar instrumentación
And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table.
Durante la segunda mitad de los versos, la voz de Stefani se sobregraba y la instrumentación se hace más frecuente.
During the second half of the verses, Stefani's vocals are overdubbed, and the instrumentation becomes more frequent.
Fecha límite de instrumentación para la balanza de pagos trimestral final de junio de 2004 datos referidos al primer trimestre de 2003 .
Deadline for implementation for quarterly balance of payments end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
El presente capítulo describe la instrumentación de la política monetaria en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
This chapter illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 .
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 .
Fecha límite de instrumentación para las operaciones trimestrales de inversión de cartera final de junio de 2004 datos referidos al primer trimestre de 2003 .
Deadline for implementation for quarterly portfolio investment transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del aæo 2003 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria .
Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations .
Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Mientras que la formulación de la política monetaria corresponde al Consejo de Gobierno del BCE , en su instrumentación están involucrados tanto el Comité Ejecutivo del BCE como los bancos centrales nacionales , por lo que constituye una tarea del conjunto del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
While the Governing Council of the ECB is responsible for formulating its monetary policy , both the Executive Board of the ECB and the national central banks are involved in its application and therefore this constitutes one of the tasks allotted to the European System of Central Banks ( ESCB ) as a whole .
Es práctica habitual que el Comité Ejecutivo se reúna al menos una vez por semana , para decidir la instrumentación de la política
to prepare the meetings of the Governing Council to implement the monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing
Otro principio se refiere a la descentralización de la instrumentación de la política monetaria , encargándose normalmente los BCN de efectuar las operaciones de política monetaria .
Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .
Fecha límite de instrumentación para las operaciones trimestrales de rentas de inversión de cartera final de junio de 2004 datos referidos al primer trimestre de 2003 .
Deadline for implementation for quarterly portfolio investment income transactions end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .
Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Fecha límite de instrumentación para los flujos de inversión de cartera , comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , es decir , enero de 1999 .
Deadline for implementation the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union , i.e. l January 1999 , for portfolio investment flows .
Espero que la Comisión asegurará el cumplimiento de este procedimiento en la instrumentación de todas las medidas que hemos considerado hoy en primera y segunda lectura.
The type of agreement is often not very clear and not homogeneous.
Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas .
Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics .
3.3 INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario desempeñan un papel importante en la transmisión de la política monetaria .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION 3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy .
Fecha límite para la instrumentación para los flujos de inversión directa , al comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , es decir , enero de 1999 .
Deadline for implementation the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union , i.e. 1 January 1999 , for direct investment flows .
El primero analiza el papel central de las expectativas , en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas , para la instrumentación de la política monetaria .
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .
Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años .
This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years .
Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC .
These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .
Fecha límite para la instrumentación para los flujos de otra inversión , comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , es decir , 1 de enero de 1999 .
Deadline for implementation the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union , i.e. 1 January 1999 , for other investment flows .
Y la aplicación definitiva para el resto del planeta es la instrumentación y la brecha de la fabricación gente desarrollando localmente soluciones a problemas locales. Gracias.
And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. Thank you.
Y compré un cortador láser y empecé a fabricar en mi propio taller elementos de construcción de gran escala y maquetas, y podíamos ir directamente a la instrumentación.
And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
A writing system is a type of coding system.

 

Búsquedas relacionadas : Instrumentación Médica - Instrumentación Espacial - Instrumentación Máquina - Instrumentación Industrial - Instrumentación Electrónica - Instrumentación Quirúrgica - Instrumentación Científica - Instrumentación Completa - Instrumentación Estándar - Instrumentación Digital - Instrumentación Biomédica - Instrumentación Avanzada - Instrumentación Contractual
Muestra esta página en español Muestra esta página en español