Translation of "sistema de integridad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema. | The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system. |
| Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar. | But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test. |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Herramienta de verificación de integridad | checksum utility |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| Seleccione el metódo de sumario de integridad | Select the checksum method |
| En concreto , resulta necesario impedir que dicho sistema pueda beneficiar a personas y organizaciones relacionadas con actividades terroristas , a fin de garantizar el pleno mantenimiento de la confianza del público en la integridad del sistema . | In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved . |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
| Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente | Checksums were verified successfully |
| Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente | Checksums were created successfully |
| He aquí los sumarios de integridad calculados | Here are the calculated checksums |
| Guardar el sumario de integridad al archivo | Save checksum to file |
| Sumario de integridad para cada archivo fuente | Checksum file for each source file |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| La integridad de los récords depende de eso. | The record's integrity depends on it. |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros | Completeness checks for euro banknote data |
| Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros | Completeness checks for euro coin data |
| La utilización fraudulenta del sistema financiero a fin de canalizar el producto de actividades delictivas o incluso de actividades lícitas para fines terroristas plantea riesgos evidentes para la integridad , el correcto funcionamiento , la reputación y la estabilidad del sistema financiero . | Indeed , the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity , proper functioning , reputation and stability of the financial system . Accordingly , the definition of money laundering should be amended to cover not only the manipulation of money derived from crime but also the collection of legitimate money or property for terrorist purposes . |
| Este símbolo representa fuerza e integridad. | This symbol stands for strength and integrity. |
| Es cierto, integridad. Porque es clave. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad | Errors were detected while creating the checksums |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| Y también vamos a operar un sistema de compensación en casa, para asegurar que los pagos se hagan de manera apropiada, en la cantidad correcta y a la hora correcta, así que básicamente creamos fidelidad e integridad en el sistema. | And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system. |
| Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to calculate checksum for the following files |
| Se verificara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to verify checksum for the following files |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Alta Integridad - La Integridad Del Sistema - Sistema De Gestión De Integridad - Integridad - Integridad - De Integridad - Integridad Ambiental - Integridad Científica - Integridad Ecológica - Integridad Material - Integridad Academica - Integridad Técnica - Integridad Corporativa
