Translation of "sistema de justicia juvenil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuevo sistema de administración de justicia | New system of administration of justice |
| Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo. | An efficient system of justice prevails throughout the world. |
| Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil. | As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees. |
| Tom es un delincuente juvenil. | Tom is a juvenile delinquent. |
| Mary escribió una novela juvenil. | Mary wrote a young adult novel. |
| Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal | (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice |
| El desempleo juvenil es superior al 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado. | In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. |
| Un sistema de asistencia jurídica también existe ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him |
| En el Sistema de Clasificación del Ministerio de Justicia no importa el género de las personas. | To the Indicative Classification of the Ministry of Justice, it is indifferent whether the kiss is between people of the same sex or not. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Guau. Ella es una magnífica manifestación de la sexualidad juvenil. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| Incluso la mordedura de un ejemplar juvenil puede ser fatal. | Even the bite of a juvenile specimen can be fatal. |
| 5. Acoge con beneplácito también el fortalecimiento del Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil y alienta a los miembros del Grupo a que estrechen su cooperación a fin de aumentar la capacidad del Grupo de responder favorablemente a peticiones de asistencia técnica en materia de justicia de menores | 5. Also welcomes the strengthening of the Interagency Panel on Juvenile Justice, and encourages the members of the Panel to further increase their cooperation, in order to enhance the capacity of the Panel to respond favourably to requests for technical assistance in the field of juvenile justice |
| El de antes era juvenil, carismático, elegante y lleno de esperanza. | The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope. |
| Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
| d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
| La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno. | Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance. |
| En norte ininteligible está la cooperativa, tienen ahí una cultura democrática así que puedes recurrir al sistema de justicia local para proteger tu sistema. | In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país. | The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system. |
| El proyecto juvenil ha publicado varios vídeos terminados en YouTube | Young's project has posted several finished videos to YouTube |
| 35. Pone de relieve que el establecimiento de un consejo de justicia interna puede contribuir a asegurar la independencia, el profesionalismo y la rendición de cuentas del sistema de administración de justicia | 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice |
| En la actualidad, Estados Unidos ha dado un paso para abordar estas violaciones, apoyándose en el uso extraterritorial, y menudo es draconiano, de su sistema de justicia y control con respecto al sistema bancario internacional, imponiendo crudamente la justicia por sus propias manos. | At the moment, the United States has stepped into the breach, relying on often Draconian extraterritorial use of its justice system and control of the international banking system to impose a crude frontier justice. |
| que significa que es un juvenil y que está creciendo muy de prisa. | I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. |
| Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo | His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust. |
| Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo | His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. |
| El activista juvenil Farae Almuslimi simplifica la polítca de Yemen en este tuit | Youth activist Farae Almuslimi simplifies Yemen politics in this tweet |
| 5. Reconoce el carácter evolutivo del nuevo sistema de administración de justicia y la necesidad de vigilar cuidadosamente su aplicación | 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation |
| g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal | (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system |
| El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el quot sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco quot . | The former culture minister, Jack Lang, said the American system of justice had run amok. |
| Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués. | As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain. |
| 12. Señala que examinará el sistema global de administración de justicia en la Secretaría en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty ninth session |
| justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial) | justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) |
| A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil. | Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical. |
| Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado. | As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 . |
| Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado. | As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 . |
| 20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia | 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice |
| Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| Reducir significativamente el desempleo juvenil es uno de los compromisos más importantes del G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| Foto de Yemen describe cómo trataron las milicias hutíes una manifestación juvenil pacífica en Saná. | Yemen photo describe how houthis militias treated with peaceful youth demonstration in sanaa pic.twitter.com d9CmOcbH95 Fuad Al Hothefy ( Fuad_PRYC) February 11, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Justicia Juvenil - Sistema Penal Juvenil - Sistema De Justicia - Sistema De Justicia - Sistema De Justicia Legal - Sistema Interno De Justicia - Sistema De Justicia Militar - Sistema De Justicia Criminal - Sistema De Justicia Tradicional - Sistema De Justicia Formal - Justicia
