Translation of "sistema de línea única" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 para una única línea, | 4 for a single line sweeping across the screen reveals the page, |
| Una forma que muestra una única línea de texto | A shape which shows a single text line |
| El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa. | The page log file has a line for every single page of every job printed. |
| Evaluación de la aplicación del sistema de miniventanilla única (2008 8 CE). | Assessment of the implementation of the Mini One Stop Shop (2008 8 EC). |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) inclusión de activos no negociables | Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets |
| del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase . | General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) cuestiones relativas a los préstamos bancarios | Eurosystem collateral framework ( single list ) issues relating to bank loans |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única | Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| Este sistema es sustituido en el 2007 por una plataforma compartida única , TARGET2 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| Con esa línea tan delgada entre lo que es correcto e incorrecto, la única verdad yace en la conciencia de Angulo. | With such a fine line between what is right and wrong, the only truth lies in Angulo's conscience. |
| número de referencia una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type | part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system |
| De hecho, para la cohesión en la UE, es probablemente mejor que existan varias grietas a que haya una única línea divisoria. | In fact, when it comes to EU cohesion, more cleavages are probably better than a single divide. |
| Si una única cuenta es usada por varias personas puede ser deseable inhabilitar el historial de la línea de entrada por razones de privacidad. | If a single account is used by multiple people it may be desirable to disable the input line history out of privacy considerations. |
| 5 de agosto de 2004 Revisión del sistema de activos de garantía del Eurosistema segundo paso hacia la lista única | 5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list |
| El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Para asegurar la línea masculina de Saboya, casaron a su hijo mayor Filiberto con su prima, la única hermana del joven duque difunto. | To ensure male inheritance to the Savoy line, his eldest son Philibert was married to his cousin, the only sister of the deceased young Duke. |
| 22 de julio de 2005 Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única | 22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List |
| Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial. | The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. |
| Se trata de la 15. línea del sistema Esko, en los alrededores de las ciudades, su apertura es posible gracias a la electrificación de la línea de Lysá nad Labem a Milovice. | This is the fifteenth line in the Esko suburban system, which can now be opened since the track from Lysá nad Labem to Milovice has been fully electrified. |
| Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . | Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral . |
| El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta. | You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo. |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Y lo grandioso de esto es que sólo le indicamos al sistema una única vez cómo Evan piensa en desaparecer . | And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear. |
| realizar los trabajos preparatorios necesarios para la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , para la dirección de la política monetaria única y para la creación de una moneda única en la tercera fase . | to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in the third stage . |
| Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez . | In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties . |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio de devengo . | In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren segœn el principio de devengo . | In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| El actual sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) va a ser sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única . | The original Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) is being replaced by TARGET2 , which is characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Introduzca el nombre de una función. El nombre de una función debe ser única. Si deja esta línea vacía KmPlot fijará un nombre predeterminado. Puede cambiarlo más tarde. | Enter the name of the function. The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later. |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren por el principio del devengo . | In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| Al guardar puede seleccionar qué estilo de línea prefiere. El valor predeterminado es la elección habitual para el sistema operativo utilizado. | When saving you can select what line end style you prefer. The default setting is the common choice for the used operating system. |
| El primer paso al configurar su sistema es asegurar que puede iniciar kdm desde la línea de órdenes. Una vez que esto funciona, puede cambiar la configuración de su sistema de modo que kdm inicie automáticamente cada vez que rearranque su sistema. | The first step in configuring your system is to ensure that you can start kdm from the command line. Once this is working, you can change your system configuration so that kdm starts automatically each time you reboot your system. |
| Bueno, curiosamente, en la última elección presidencial quién fue el oponente activo número uno de este sistema de regulación al discurso en línea? | Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech? |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| La idea básica planteada a los participantes en el mercado fue la de pasar gradualmente de un sistema de dos listas a una lista única . | The basic idea put forward to market participants was to gradually move from a two tier system to a single list . |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| Trabajo de pasada única | Single Pass Job |
| Visor de diferencias línea a línea y caracter a caracter | Line By Line And Char By Char Diff Viewer |
| No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores. | We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed. |
| Espaciado de línea | Line Spacing |
| Línea de datos. | Line data. |
| Línea de información | Info Line |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
Búsquedas relacionadas : Caja única Sistema - Exploración De Línea única - Sistema De Ventanilla única - Sistema De Capa única - Sistema En Línea - Sistema De Línea Aérea - Sistema De Línea Doble - única De - Sistema De Línea De Accionamiento - Sistema De Línea Aérea De - Sistema De Línea De Montaje - Sistema De Línea De Contacto - Sistema De Línea De Vida - Sistema De Entrega De Línea
