Translation of "sistema de monitorización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitorización | Monitoring |
| Monitorización de red | Network scan |
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. | ksysguard is a network enabled task and system monitor application. |
| Administrar la monitorización | Monitoring Management |
| Activando la monitorización de alarmas | Enabling Alarm Monitoring |
| Desactivando la monitorización de alarmas | Disabling Alarm Monitoring |
| Miniaplicación de monitorización del sistemaName | System monitoring applet |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. | Enables or disables monitoring of alarms. |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad | Toggles the monitoring of the current tab for activity |
| Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS | Live Monitoring of USB Bus |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad | Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity |
| Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. | Stop monitoring the process and allow the process to resume running. |
| Introduzca directamente la URI de la impresora o use la característica de monitorización de red. | Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility. |
| Si la monitorización de la alarma está desactivada actualmente, haga una de las siguientes cosas para activar las alarmas | If alarm monitoring is currently disabled, do one of the following to enable alarms |
| ( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas | ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions |
| Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
| Un punto de partida útil para evaluar los beneficios de la apertura del sistema financiero de una economía al resto del mundo consiste en tomar como referencia las tres funciones básicas que ejercen los mercados financieros , esto es , la oferta , asignación y monitorización de los flujos financieros 3 . | The three basic functions of financial markets , i.e. supplying , allocating and monitoring funds form a useful starting point for assessing the benefits of opening up a national financial system to the rest of the world . 3 |
| Esto hace que sea imprescindible para las marcas la monitorización de lo que se dice sobre ellos en la red y el cómo abordar las quejas de los consumidores. | This makes it absolutely imperative for brands to monitor what s been said about them online and how to tackle consumer complaints. |
| En la última década ya se han dado pasos importantes en los campos del desarrollo de vacunas guiado por estructuras, la biología sintética, la biología de sistemas y la monitorización inmunológica. | The past decade has already yielded major advances in structure assisted vaccine discovery, synthetic biology, systems biology, and immune monitoring. |
| En la actualidad, los avances tecnológicos en los ámbitos del descubrimiento de vacunas y la monitorización inmunológica nos permiten explorar de manera realista este enfoque potencialmente revolucionario a la prevención de enfermedades. | Today, technological advances in vaccine discovery and immune monitoring allow us realistically to explore this potentially game changing approach to disease prevention. |
| si la monitorización de archivos está activa, el recurso recargará el archivo cuando haya sido modificado por otros programas. También intenta crear un archivo de respaldo en caso de conflictos cuando sea posible. | If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| kalarm puede estar corriendo por omisión como icono en la bandeja del sistema. Este icono proporciona tanto control como indicación de estado de la monitorización de alarmas. Un icono normal de kalarm indica qué las alarmas están siendo monitorizadas, mientras que un icono gris indica que no lo están. Si algunas alarmas individuales están desactivadas, se superpone al icono una pequeña cruz. | kalarm by default displays an icon in the system tray. The icon provides both control and an alarm monitoring status indication. A normal kalarm icon indicates that alarms are being monitored, while a gray icon indicates that alarms are not being monitored. If some individual alarms are disabled, a small cross is overlaid on the icon. |
| Como informó Slon.ru, ambos diputados apoyaron una ley de 2012 que obligaba a los ciudadanos rusos a obtener un permiso del Servicio Federal de Hidrometeorología y Monitorización Medioambiental para cualquier viaje a la Antártida. | As reported by Slon.ru, both deputies supported a 2012 law requiring Russian citizens to obtain permission from the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring for any travel to Antarctica. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
| Conexión de sistema | Orphaned connection |
| Opciones de sistema | System Options |
| Sistema de impresión | Printing system |
| Sistema de impresión | Print System |
| Sistema de fax | Fax system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Monitorización Remota - Sistema De Monitorización De Estado - Sistema De Monitorización De La Temperatura - Sistema De Monitorización De La Máquina - Monitorización Cardiaca - Monitorización óptico - Monitorización Longitudinal - Monitorización Precisa - Monitorización Precisa - Monitorización Respiratoria - Monitorización 24x7 - Monitorización Corporativa - Monitorización Microbiana - Monitorización Ambulatoria
