Translation of "sistema de nómina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción : Sistema - traducción : Sistema de nómina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes. | And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. |
| En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes . | Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries . |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina . | It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll . |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| La campaña de Navalny se financia principalmente de aportaciones de rusos ordinarios, que saben que no está en la nómina de algún oligarca o del gobierno. | Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government. |
| Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. | Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. |
| Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina. | But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. |
| Sólo se incluyen en esta categoría las personas que no están incluidas en la nómina de otra unidad en la que realizan su actividad principal . | This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation . |
| La lección más desoladora de esta nómina de consecuencias de la política de hijo único china está en el simple hecho de que las autoridades hayan podido aplicarla durante tanto tiempo. | The most sobering lesson from this tally of the one child policy s toll on China lies in the simple fact that the authorities were able to enforce it for so long. |
| El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. | Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. |
| La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado. | The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax. |
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
| Conexión de sistema | Orphaned connection |
| Opciones de sistema | System Options |
| Sistema de impresión | Printing system |
| Sistema de impresión | Print System |
| Sistema de fax | Fax system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
| Sistema de sonido | Sound system |
| Sistema de vídeo | Video system |
| Sistema de GamefuName | Gamefu System |
| Sistema de blog | Blog system |
| Sistema de blog | BlogSystem |
| Sistema de blog | Blog system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
Búsquedas relacionadas : Nómina - Nómina De - Sistema De Contabilidad De La Nómina - Nómina HR - Entrega Nómina - Nómina Mensual - Nómina Total - Apoyo Nómina - Corte Nómina - Nómina Corporativa - Nómina Alemán
