Translation of "sistema de propósito general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto , el BCE celebra en general el propósito del Convenio . | The ECB therefore generally welcomes the purpose of the Convention . |
| De modo que el propósito general de la unión de mercados de capitales es bastante simple. | The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward. |
| Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos. | As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering. |
| 27. Destaca que el propósito del Secretario General de centrar la evaluación de la ejecución de los programas en los logros previstos debe realizarse de una manera flexible y como complemento del actual sistema de evaluación | 27. Stresses that the intention of the Secretary General to focus the evaluation of programme delivery on expected accomplishments should be implemented in a manner that is flexible and complementary to the existing evaluation system |
| Propósito | Purpose |
| Y en mi opinión, ese nuevo sistema operativo de nuestros negocios gira en torno a tres elementos autonomía, maestría y propósito. | And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose. |
| En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona . | In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . |
| Puesto que el propósito del Reglamento EEE es crear un sistema general de estadísticas de empresas que describa todas las industrias y servicios , un objetivo de la propuesta de Reglamento es incluir estas actividades en el anexo 1 del Reglamento EEE . | services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran | Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. |
| Los procesadores de Gráficos pueden acelerar el descifrado de contraseñas en un factor de 50 a 100 sobre las computadoras de propósito general. | Graphics processors can speed up password cracking by a factor of 50 to 100 over general purpose computers. |
| Tratas de confundirme a propósito? | Are you intentionally trying to confuse me? |
| Guión con propósito de pruebasComment | Testing Purposes Script |
| En 1998, el Electronic Frontier Foundation (FEP) construyó una cookie de contraseñas dedicada usando ASICs, en comparación con las CPU de propósito general. | In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs. |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| Para este propósito serviría un fondo de garantías en efectivo que cubriera la máxima posición neta deudora posible dentro del sistema ( 1.000 millones E ) . | A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . |
| Se han elaborado nuevos indicadores con el propósito de evaluar la estabilidad financiera y los cambios estructurales que tienen lugar en el sistema bancario . | New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking . |
| La felicidad como propósito | Happiness by Design |
| Cuál es mi propósito? | What is my purpose? |
| Él abandonó su propósito. | He abandoned his purpose. |
| Todo tiene un propósito. | Everything has a purpose. |
| Lo hiciste a propósito. | You did that on purpose. |
| Cuál es su propósito? | What's their purpose? |
| Lo hiciste a propósito! | You did it on purpose! |
| Lo hicieron a propósito! | You did it on purpose! |
| Perseguíamos un doble propósito. | And the hope was two fold. |
| CAPÍTULO II PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | CHAPTER II Involvement of the General Council in the tasks of the European System of Central Banks |
| CAPÍTULO IV PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| CAPÍTULO IV PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS TAREAS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They will ask thee for a pronouncement concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they ask thy decree concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They ask you for a ruling about women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They consult thee concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They seek your ruling concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They will ask you for a verdict concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | (Muhammad), they ask you concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they ask you a decision about women. |
Búsquedas relacionadas : Propósito General - Propósito General - Propósito General - Propósito General - Un Propósito General - Sistema General - Sistema General - Bomba De Propósito General - Filtro De Propósito General - Motor De Propósito General - Industriales De Propósito General - Motor De Propósito General - Contenedor De Propósito General - Adhesivo De Propósito General
