Translation of "sistema de recopilación de información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Sistema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recopilación de información estadística
Collection of statistical information
la recopilación de información estadística
the collection of statistical information
Artículo 5 Recopilación de información estadística
Article 5 Collection of statistical information
Artículo 5 Recopilación de información estadística 5.1 .
Article 5 Collection of statistical information 5.1 .
Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción
Collection, exchange and analysis of information on corruption
Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
ANEXO IV RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LAS ENTIDADES QUE MANEJAN EFECTIVO
ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS
Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc.
Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.
Dictamen del BCE sobre la recopilación de información estadística en Polonia
ECB Opinion on the collection of statistical information in Poland
Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
the collection of statistical information as referred to in Article 5
a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
the collection of statistical information as referred to in Article 5
Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística .
It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information .
Centro de información del sistema
System Info Center
El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE .
Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .
Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.
Información del sistema de archivos ISO9660
ISO9660 Filesystem Info
Monitor del sistema Información de hardwareComment
System Monitor Hardware Info
Es un sistema de procesamiento de información.
It's an information processing system.
Conducto de información del sistema de KPilot
KPilot System Information conduit
Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5
El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5
información del sistema
system information
Información del sistema
system information
Información del sistema
System Information
El BCE siempre se ha apoyado en dicho reglamento para llevar a cabo y vigilar la recopilación coordinada de la información estadística necesaria para realizar las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
The ECB has consistently relied on it to carry out and monitor the coordinated collection of statistical information necessary to undertake the tasks of the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Recopilación y elaboración de estadísticas
Collection and compilation of statistics
Los Estados miembros participantes han acordado adoptar un sistema de recopilación de datos adecuado a partir del 1 de enero de 2005 , aunque un Estado miembro ha formulado una reserva ( respecto del calendario de recopilación de los datos de los saldos ) .
Participating Member States have agreed to adopt an adequate data collection system as from 1 January 2005 , with one of them having made a reservation ( regarding the schedule for the collection of stock data ) .
Mostrar información del sistema
Display system information
De hecho , se consideró probable que el pronunciado crecimiento de M3 observado en enero de 1999 pudiera deberse a factores específicos , tales como cambios en los sistemas de recopilación de información estadística o la implantación del nuevo sistema de reservas mínimas .
In fact , it was considered likely that the sharp increase in the stock of M3 in January 1999 could have been due to specific factors such as changes in the statistical reporting systems or the move to the new minimum reserve system . All in all , given this uncertainty and the only modest deviation of M3 from the reference value , the Governing Council did not regard monetary developments as implying upward risks to price stability at that time .
2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
229 Collection and use of expertise
Recopilación de temas de animales y comida
Compiled Animals and Food themes
Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
This product is an intelligent integrated information system.
No pudo comprobarse la información del sistema de archivos
Could not check file system info
Obtener información del sistema y del entorno de escritorio
Get system and desktop environment information
Módulo de control del panel de información del sistema de KDE
KDE Panel System Information Control Module
Módulo de control de información del sistema del panel de KDE
KDE Panel System Information Control Module
Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
los BCN pueden obtener de la población informadora real la información necesaria sobre los fondos de inversión en el marco de procedimientos de recopilación de información estadística más amplios que tengan otros fines estadísticos .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
Una reforma radical de los sistemas de recopilación
A radical
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
B V. Compilation of flows statistics Objective 1 .

 

Búsquedas relacionadas : Recopilación De Información - Recopilación De Información - Recopilación De Información - Recopilación De Información De - La Recopilación De Información - La Recopilación De Información - La Recopilación De Información - La Recopilación De Información - Recopilación De Información General - Ejercicio De Recopilación De Información - Herramientas De Recopilación De Información - Sistema De Recopilación De Datos - La Recopilación De La Información - La Recopilación De Información Requerida