Translation of "sistema de referencia de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra. | An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth. |
| El BCE introducirá y mantendrá en CIS 2 los datos de referencia y parámetros del sistema a que hace referencia el anexo IV . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| las estipulaciones de los documentos del sistema y los derechos y obligaciones que en ellas se establecen son válidos y jurídicamente vinculantes conforme a las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema , a las cuales se sujetan expresamente , y las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema reconocen la elección de las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema como ley aplicable a los documentos del sistema | ( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System |
| Hay dos razones para hacer referencia al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y al BCE . | The reasons to include the ESCB and the ECB are twofold . |
| El BCE introducirá los datos de referencia y los parámetros del sistema junto con sus períodos de validez . | The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . |
| Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| número de referencia una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type | part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. | cstime system time used by current process and children. |
| Cuánto tiempo se tardó en ir de un sistema al siguiente? | How long did it take to go from one system to the next? |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Y hace algún tiempo ya, tengo esta idea de un sistema de cámara. | And so, sometime ago, I got this idea for a camera system. |
| Por TARGET e entiende el Sistema de transferencia urgente automatizado transeuropeo en tiempo real compuesto por el Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( sistema SLBTR ) de cada banco central nacional , el Mecanismo de Pagos del BCE ( EPM ) y el interlinking . | TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . |
| Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV Datos de referencia y parámetros del sistema de CIS 2 mantenidos por el BCE | Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| Año de referencia ... | Reference year ... |
| Zona de referencia | Reference area |
| No de referencia | Ref . No |
| Textos de referencia | Hand outs |
| Referencia de LaTeX | LaTeX Reference |
| Referencia de órdenes | Command Reference |
| Referencia de menús | Menu Reference |
| Referencia de órdenes | Settings Keyboard Layouts number. keyboard |
| Referencia de comandos | Command Reference |
| Referencia de kmplot | kmplot Reference |
| Referencia de órdenes | A click with the RMB on one of the pixmaps will popup a menu which shows the exact numbers. |
| Referencia de herramientas | Tool Reference |
| Guía de referencia. | Reference guide. |
| Referencia de órdenes | Command reference |
| Referencia de comando | Command Reference |
| Referencia de comandos | Command References |
| Patrón de referencia | Reference pattern |
| Unidad de referencia | Reference Unit |
| Error de referencia | Reference error |
| Punto de referencia | Reference Point |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Referencia - Sistema De Referencia - Sistema De Referencia - Sistema De Referencia - Sistema De Referencia - Tiempo De Referencia - Referencia De Tiempo - Tiempo De Referencia - Sistema De Tiempo - Sistema De Referencia Inercial - Sistema De Referencia Geográfica - Sistema De Referencia Inercial - Sistema De Punto De Referencia - Sistema De Referencia De Posición
