Translation of "sistema de registro de la propiedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| Registro del sistema | System Log |
| Registro del sistema | Syslog |
| Registro del sistema | Syslog |
| Sólo registro del sistema | Syslog only |
| Registro del sistema. Esto envía cada mensaje de depuración a la utilidad de registro del sistema, que puede utilizar su propio procesado del mensaje. | Syslog. This sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message. |
| Permite los siguientes archivos de registro de su sistema | It supports the following log files from your system |
| Muestra el registro del sistema. | Display the system log. |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Típico error de mensaje en el registro del sistema | Typical error message in system log |
| Típicos mensajes de error en el registro del sistema | Typical error messages in the system log |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos físicos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado. | For starters, the household registration (hukou) system will be reformed. |
| El resultado debe ser un sistema de granjas familiares de propiedad privada. | I think it our duty to say as a radical party that we should today start a different policy from the one which has made us victims, objects and not active subjects of policies. |
| El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada. | The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. |
| El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización. | The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization. |
| Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro . | For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . |
| En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada. | In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. |
| Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja. | Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly. |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema. | Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted. |
| Nombre de la propiedad | The property name |
| Estado de la propiedad | Prop Status |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Estado de la propiedad | Property Status |
| Detalles de la propiedad | Property details |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro. | This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. |
| Estos pagos no se consideran rentas de la propiedad en el sistema y se deben registrar en la partida de derivados financieros . | These payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives . |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Y pasados tres meses desde la implantación del sistema de registro de datos biométricos, todavía sigue habiendo un gran número de escándalos. | Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals. |
| Selección de propiedad de la ventana | Window Property Selection |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| El valor de la propiedad | The property value |
| Unidades de la propiedad medidaObjectClass | Units of measured property |
| Unidades de la propiedad controladaObjectClass | Units of controlled property |
| Detiene la vigilancia del registro actual. Esta acción es especialmente práctica cuando el sistema escribe muchas líneas en los archivos de registro, de forma que KSystemLog deba volver a leer con demasiada frecuencia. | Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently. |
| Preferencias de la ventana de registro | Log Window Settings |
| Registro de la Copia de seguridad | Backup log |
Búsquedas relacionadas : Registro De Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Registro De La Propiedad - Sistema De Propiedad - Sistema De Propiedad - Sistema De Registro