Translation of "sistema de reparto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :
System

Keywords : Cast Casting Delivery Split Director Immune Solar Systems System Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

Reparto máximo
Maximum cast
Reiniciar reparto
Restart Deal
Igualdad de las instituciones, no reparto proporcional en función del número de funcionarios que tengan un reparto proporcional que, en mi opinión, desequilibraría por completo el sistema en beneficio de la Comisión y en detrimento de las restantes instituciones.
Finally, in Amendments Nos 10, 11 and 12, some Members have sought to return to the earlier position of the Legal Affairs Committee, i.e. they seek to maintain partitioned national markets by denying even to consumers who take the initiative the right to use local brokers to buy policies from anywhere within the single market.
La economía del reparto de utilidades
The Profit Sharing Economy
Yo manejo un camión de reparto.
I drive a delivery truck.
Sería un reparto injusto.
This is certainly an unjust apportioning.
Sería un reparto injusto.
Then that is surely a very unjust distribution!
Sería un reparto injusto.
That were indeed an unjust division.
Sería un reparto injusto.
That indeed is a division unfair!
Sería un reparto injusto.
That indeed is a division most unfair!
Sería un reparto injusto.
What a bizarre distribution.
Sería un reparto injusto.
That is indeed an unfair division!
Sería un reparto injusto.
That indeed were an unfair division!
Sería un reparto injusto.
That, then, will be an unfair division!
Sería un reparto injusto.
That is indeed an unjust division.
Sería un reparto injusto.
That, then, is an unjust division.
Sería un reparto injusto.
This is an unfair distinction!
Sería un reparto injusto.
This indeed is an unjust division!
Sería un reparto injusto.
That indeed is an unfair division
Sería un reparto injusto.
Behold, such would be indeed a division most unfair!
Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto .
With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system .
El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
Profit sharing also benefits workers.
Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales
Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes
Reparto Vin Diesel como Richard B. Riddick.
Vin Diesel as Richard B. Riddick.
Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.
Another crucial element, the separation of gifts and loans.
Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia.
One potential solution is broad based profit sharing programs.
Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida .
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .
El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.
La calle detrás de mi casa es demasiado estrecha para camiones de reparto.
The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana.
They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week.
En agosto de 1932, Gloria Holden formó parte del reparto de Manhattan Melody .
In August 1932, Holden was part of the cast of Manhattan Melody , at the Longacre Theatre.
reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril
Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April
EN 1998 participó como solista en el Coro de Reparto Dorado en Shkodra.
In 1998, he participated as a soloist in the Gold Repertoire Chorus in Shkodra.
Fui obligado a obtener un reparto de diarios a los 10 años de edad.
I was forced to get a paper route at 10 years old.
El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .
que los fondos de OICVM cumplen , de manera indirecta , el requisito de reparto de riesgos , dado que únicamente pueden invertir en aquellos OICVM que se atengan a lo dispuesto en la Directiva con respecto al reparto de riesgos
whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive
El Real Madrid y el F. C. Barcelona han salido bien parados de este reparto.
Real Madrid and F.C. Barcelona have fared well in this distribution.
La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección.
Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction.
Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA.
This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses.
El siguiente papel de Ameche, en Cocoon (1985), le valió el Óscar al mejor actor de reparto.
Ameche's next role, in Cocoon (1985), won him an Academy Award for Best Supporting Actor.
Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan
A table for the cast members, along with the roles they play
Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement, give them something from it and speak to them with kindness.
Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor, make provision for them out of it, and speak to them honourable words.
Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
And when those of kin are Present at the division and the orphans and the needy, provide for them thereout, and say unto them a reputable saying.

 

Búsquedas relacionadas : Reparto - Reparto - Reparto - Reparto - Sistema De Reparto De Utilidades - De Reparto - Reparto Combinado - Detalles Reparto - Reparto Disolvente - Reparto Urbano - Reparto Estelar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español