Translation of "sistema de repositorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repositorios... | Repositories... |
| Repositorios | Repositories |
| Repositorios de KDEMod | KDEMod Repositories |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Orden de repositorios | Repository Order |
| Repositorio Repositorios | Repository Repositories... |
| Actualizando repositorios | Updating repositories |
| Cargando repositorios... | Loading repositories... |
| Repositorios de KDEMod 4 | KDEMod 4 Repository |
| Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios.... | Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item. |
| Todos los repositorios | All Repositories |
| Repositorios oficiales de Arch Linux | Arch Linux Official Repositories |
| Configuración de repositorios no válida | Repository configuration invalid |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| No se puede escribir la configuración de repositorios | Cannot write repository configuration |
| Puede aumentar los paquetes seleccionables añadiendo nuevos repositorios. Los repositorios de terceros son como los normales, y estarán accesibles mediante Shaman y Pacman. | You can extend your packages choice by adding other repositories. Third Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through both Shaman and Pacman. |
| Configura una lista de los repositorios que usted usa regularmente | Configures a list of repositories you regularly use |
| cervisia permite gestionar cómodamente todos sus repositorios con el diálogo Configurar acceso a los repositorios. Para acceder a ella, seleccione Repositorio Repositorio. | cervisia offers an integrated front end to manage all your repository locations, the Configure Access to Repositories dialog. To display it, select the Repository Repositories... menu item. |
| Lista de repositorios obtenidaThe role of the transaction, in past tense | Got list of repositories |
| La configuración de repositorios no es válida y no se pudo leer. | Repository configuration was invalid and could not be read. |
| Captura de pantalla del diálogo de configuración de acceso a los repositorios de cervisia | A screenshot of cervisia 's Configure Access to Repositories dialog |
| Por favor, ordene sus repositorios para indicar cuáles preferirá sobre otros. | Please order your repositories to define which one will be preferred over another. |
| Aquí puede elegir qué repositorios usar de entre los oficiales de Arch Linux. Por favor, tenga en cuenta que los paquetes Unstable y Testing pueden romper su sistema. Do not translate | Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official ones. Please note that packages from Unstable and Testing may break your system. |
| Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn. | Subversion and svk repositories can be used directly with git svn. |
| El cliente de consultas sociales de Nepomuk le permite consultar los repositorios de sus amigos de NepomukName | The Nepomuk Social Query Client allows to query your buddies' Nepomuk repositories |
| ... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de Quanta? Simplemente escriba un correo electrónico aquí. | ... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here. |
| Estos son los espejos disponibles para su sistema. Aquí puede ordenarlos, añadir nuevos o eliminar los existentes. Seleccione con cuidado el espejo maestro, puesto que será el que registre los repositorios | These are the available mirrors for your system. Here you can sort them, add new ones and remove existing ones. Choose carefully the master mirror, as it will be the one which will track repositories |
| La pestaña de selección muestra la lista de repositorios que ha introducido previamente mediante el cuadro Configurar acceso a los repositorios. Si el repositorio está situado en otra máquina, asegúrese de que la autenticación funciona correctamente. Para más información vea. | The drop down box shows a list of the repositories you previously entered using the Configure Access to Repositories dialog box. If the repository is remote, make sure that authentication works. See for more information. |
| Configura una lista de repositorios que use a menudo junto con la forma de acceder a ellos. Vea. | Configures a list of repositories you often use and how to access them. See. |
| Pulse Aceptar para que surjan efecto estas modificaciones o siga añadiendo repositorios a la lista. cervisia puede almacenar tantos como desee. | Press OK to apply your modifications, or add another location to the list. cervisia will store as many locations as you like. |
| ... que puede usar repositorios de imágenes en ordenadores remotos como imágenes de su colección? Vaya al diálogo de configuración y a la sección de Colección para más detalles. | ... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details. |
| Sintiendo que PHP GTK podría extenderse, configuré listas de correo separadas y repositorios CVS para ello, así como el sitio web gtk.php.net con la ayuda de Colin Viebrock. | Sensing that PHP GTK might be extensive, I set up separate mailing lists and CVS repositories for it, as well as the gtk.php.net website with the help of Colin Viebrock. |
| La forma recomendada de instalar kplayer es utilizar los paquetes binarios creados específicamente para su distribución. La sección de descargas de la página principal de kplayer lista los paquetes disponibles y repositorios. | The recommended way to install kplayer is by using the binary package built specifically for your distribution. The Downloads section of the kplayer home page lists the available packages and repositories. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
Búsquedas relacionadas : Repositorios Institucionales - Repositorios Digitales - Repositorios Compartidos - Repositorios Abiertos - Repositorios Corporativos - Repositorios De Datos - Repositorios De Contenido - Repositorios De Código - Repositorios De Información - Repositorios De Conocimiento - Administración De Repositorios - Repositorios De Documentos - Repositorios De Terceros - Repositorios De Usuarios
