Translation of "sistema de representación proporcional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proporcional - traducción : Representación - traducción : Representación - traducción : Representación - traducción : Representación - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real. | Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved. |
| La representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro. | Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State. |
| En consecuencia, más de la mitad de los 56 miembros elegidos mediante representación proporcional en 2004 fueron mujeres. | As a result, more than half of the 56 members elected through proportional representation in 2004 were women. |
| Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional. | Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system. |
| De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro. | Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies. |
| Proporcional | Proportional |
| El número de representantes adicionales lo determinarán los DCV representados en el GC y el presidente del GC conforme al método d' Hont de representación proporcional . | The number of additional representatives is determined by the CSDs represented in the AG and the AG Chairperson , in line with the d' Hondt methodology for proportional representation |
| No proporcional | Non Proportional |
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Igualdad de las instituciones, no reparto proporcional en función del número de funcionarios que tengan un reparto proporcional que, en mi opinión, desequilibraría por completo el sistema en beneficio de la Comisión y en detrimento de las restantes instituciones. | Finally, in Amendments Nos 10, 11 and 12, some Members have sought to return to the earlier position of the Legal Affairs Committee, i.e. they seek to maintain partitioned national markets by denying even to consumers who take the initiative the right to use local brokers to buy policies from anywhere within the single market. |
| No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| Me dio aproximadamente la misma respuesta cuando me referí a la necesidad de cambiar el sistema electoral de Israel basado en una representación proporcional, que produce mayorías débiles en el mejor de los casos y una parálisis casi total en el peor. quot Qué problema si el sistema está bloqueado reformarlo no marcaría ninguna diferencia quot . | He gave me approximately the same answer when I referred to the need to change Israel s electoral system based on proportional representation, which produces weak majorities at best and near paralysis at worst. So what if the system is blocked to reform it would not make any difference! |
| Área de representación | Plotting Area |
| Tentativas de representación | Rendering Intent |
| Tentativas de representación | Rendering Intent |
| Tentativas de representación | Rendering Intents |
| Tentativas de representación | Rendering intent |
| Intento de representación | Rendering intent |
| Intento de representación | Rendering Intent |
| Tipo de representación | Rendering type |
| representación | representation |
| Representación | Performing |
| Representación | Rendering |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| El castigo debería ser proporcional al crimen. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| Estas características ayudan a aprender las relaciones entre las funciones matemáticas y su representación gráfica en un sistema de coordenadas. | These features help in learning the relationship between mathematical functions and their graphical representation in a coordinate system. |
| La paga de cada uno es proporcional a su trabajo. | Each man's pay was in proportion to his work. |
| Representación de los géneros | Gender representation |
| Representación de guión Python | Python script rendering |
| Formato de representación GhostScript | GhostScript Rendering Format |
| Representación gráfica de Myanmar. | A visual representation of Myanmar. |
| Italia hace constar que de conformidad con los artículos 10 y 14 del Tratado de la Unión Europea , el Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de la Unión , cuya representación está asegurada de forma decrecientemente proporcional . | Italy notes that , pursuant to Articles 10 and 14 of the Treaty on European Union , the European Parliament is to be composed of representatives of the Union 's citizens this representation is to be degressively proportional . |
| Representación recíproca | Reciprocal representation |
| Representación directa | Direct rendering |
| Representación SVG | SVG Renderer |
| Formatos de datos y representación | Data Formats and Representation |
| Formato de representación portable SYBYLName | SYBYL Portable Representation Format |
| Nuestro pueblo exigía representación y el derecho a votar esa representación. | How representative will they be, will they hamper the democratic workings of this House ? |
| El Código GBR o Código Guy Blandford Roycroft es un sistema de representación de la posición de las piezas es un tablero de ajedrez. | The GBR code (or Guy Blandford Roycroft code) is a system of representing the position of chess pieces on a chessboard. |
| Observando que las estadísticas sobre la representación de la mujer en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas no están plenamente actualizadas, | Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date, |
| Observando que las estadísticas sobre la representación de las mujeres en algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas no están totalmente actualizadas, | Noting that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date, |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| Modo de representación de las estrellas | Mode for rendering stars |
| Tengo una representación. | I have a characterization. |
Búsquedas relacionadas : Representación Proporcional - Sistema Proporcional - Sistema De Representación - Sistema De Representación - Sistema De Representación - Sistema De Votación Proporcional - Sistema De Elección Proporcional - Proporcional - Sistema De Representación Posicional - Sistema De Representación De Números
