Translation of "sistema de señalización ferroviaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clara señalización de la orientación de la política monetaria | Clear signalling of the monetary policy stance |
| Es parada ferroviaria del Tren Patagónico. | The railway train stop is at Patagonia. |
| Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada. | The abandoned railway station is said to be haunted. |
| Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo? | Why was not even this signal sent ? |
| así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). | as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). |
| Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista. | If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. |
| Muchos trenes regionales nuevos llevan años esperando una autorización de la oficina federal ferroviaria. | Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. |
| Primero, una política de transportes dirigida por parte del gobierno. Segundo, una moderna red ferroviaria | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Tras salir del túnel sigue el trazado de la antigua línea ferroviaria de París a Chartres. | The line at this point follows the route of the former railway line from Paris to Chartres. |
| A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. | In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. |
| Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización. | If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. |
| La tTG también posee actividad GTPasa en presencia de GTP funciona como una proteína G,participando en procesos de señalización. | tTG also has GTPase activity In the presence of GTP, it suggested to function as a G protein participating in signaling processes. |
| A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías. | As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic. |
| Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial. | Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential. |
| La planta de Kirkgate fue cerrada en 1838 después de la compra forzada de tierras por la Compañía Ferroviaria Manchester y Leeds . | The Kirkgate plant was closed in 1838 after compulsory purchase of the land by the Manchester and Leeds Railway Company, and the site was cleared. |
| d) Dotar a los edificios y otras instalaciones abiertas al público de señalización en Braille y en formatos de fácil lectura y comprensión | (d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms |
| Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. | Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. |
| Estas especies se forman de manera natural como subproducto del metabolismo normal del oxígeno y tienen un importante papel en la señalización celular. | ROS are formed as a natural byproduct of the normal metabolism of oxygen and have important roles in cell signaling and homeostasis. |
| La línea ferroviaria de El Cairo está también en reconstrucción y alcanzó recientemente la zona de Ser y Qawarir , al oeste de El Arish. | The railway line from Cairo is also under re construction and it recently reached the Ser and Qawarir zone west of Arish. |
| Aún así el bloguero siente que puede hacerse más incluyendo la instalación de señalización e iluminación e incluso construyendo un paso de peatones sobre nivel. | Still, the blogger feels that more can be done, including the installation of proper signage and lighting, and even constructing an elevated crosswalk. |
| Situada en la costa del Pacífico de la isla de Shikoku, Kochi está rodeada de montañas y lejos de cualquier conexión ferroviaria de alta velocidad. | Located on the Pacific coast of the island Shikoku, Kochi is surrounded by mountains and far from any high speed rail links. |
| Tan sólo unas horas después de que Peña Nieto anulara un contrato con una empresa ferroviaria de China para construir un tren rápido al norte de Ciudad de México, se reveló que su esposa había adquirido una mansión ostentosa, gracias a una hipoteca que le concedió el socio mexicano de la empresa ferroviaria china. | Just hours after Peña Nieto canceled a contract with a Chinese railroad company to build a fast train north of Mexico City, it was revealed that his wife had acquired an ostentatious home thanks to a mortgage extended to her by the Mexican partner of the Chinese railway firm. |
| Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria. | That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution. |
| En primer lugar, hemos tenido un procedimiento de elaboración presupuestaria que se parece más a la mecánica ferroviaria que al debate financiero serio. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr Lamassoure suggests in his report that there should be an end to the provisional nature of our budgetary arrangements to date. |
| El centro histórico, las zonas industriales, la red ferroviaria y los edificios públicos, casi el 90 de la ciudad, fueron dañados durante los combates. | The city's historic center, industry, rail network, and public buildings were heavily damaged by the fighting, with almost 90 of the city destroyed. |
| También deberían ocuparse de la falta de estándares uniformes dentro de Europa por ejemplo, existen 11 sistemas de señalización para el transporte ferroviario de carga en los EU 15. | They should also address the lack of uniform standards across Europe s internal borders for example, there are 11 separate signaling systems for rail freight in the EU 15. |
| El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país. | The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. |
| Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala. | Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. |
| No solucionan los problemas. Con todo, el aspecto positivo de un programa de acción y de un año de las personas de edad avanzada es que cumplen una función de señalización. | For this is the fourth time we have addressed ourselves to the specific problems of the elderly. |
| Para el turismo se necesitan requisitos sensatos para el visaje, aeropuertos de fácil acceso, señalización vial, permisos de construcción para hoteles y la preservación de lugares culturales y de la costa. | Tourism depends on sensible visa requirements, convenient airports, road signs, hotel construction permits, and the preservation of cultural sites and coastlines. |
| Por ejemplo, varias empresas rusas tienen planes de ayudar a reconstruir la red ferroviaria norcoreana a cambio de acceso a los recursos minerales del país, que están subexplotados. | For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources. |
| En 1852, la ciudad recibió la conexión ferroviaria a Cracovia, debido a la Gallego Ferrocarril del archiduque Carlos Luis, y en 1870, su población era de 21.779. | In 1852, the town received rail connection with Kraków, due to the Galician Railway of Archduke Charles Louis, and in 1870, its population was 21,779. |
| Esto tuvo el primer dispositivo de señalización. Fue distribuido, así que funcionó, las computadoras y los módems se distribuyeron, asi que todas estas cosas podían hablar unas con otras. | This had the first pointing device. It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other. |
| 13. Pide la reapertura de la conexión ferroviaria y fluvial entre Kisangani y Kindu a fin de facilitar la prestación de asistencia humanitaria, así como el acceso del personal humanitario | 13. Calls for the reopening of the Kisangani Kindu rail and river link in order to facilitate the delivery of humanitarian assistance, as well as access for humanitarian personnel |
| La nueva estación de Valence TGV facilita el intercambio de la LGV con la línea ferroviaria tradicional Valence Grenoble y permite rápidas conexiones hacia Valence, Romans sur Isère y Grenoble. | The new Gare de Valence TGV lies at the interchange with the regular Valence Grenoble line, allowing rapid connections towards Valence, Romans sur Isère and Grenoble. |
| La Unión y los Estados miembros interesados harán todo lo posible por desarrollar y utilizar la capacidad ferroviaria suplementaria a que se refiere el Anexo 3 ( | The Union and the Member States concerned shall use their best endeavours to develop and utilise the additional railway capacity referred to in Annex 3 ( |
| Por ejemplo, en octubre de 2013, Rasuli Amonullo, el hijo de 16 años del entonces jefe de la Empresa Ferroviaria de Tayikistán, estaba al volante en un accidente de auto donde murieron tres personas. | For example, in October 2013, Rasuli Amonullo, the 16 year old son of the then head of the Tajik Railways Company, was behind the wheel in a car accident that killed three people. |
| Renfe ha adjudicado los servicios de publicidad y marketing durante los próximos dos años a la agencia Sra. Rushmore por un importe aproximado de tres millones de euros anuales, informó la operadora ferroviaria. | Renfe has appropriated approximately three million euros annually for the advertising and marketing services of the Sra. Rushmore agency for the next two years, the railway operator reported. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Kumamon, una mascota creada por la prefectura rural de Kumamoto en 2010 para promover la nueva conexión ferroviaria de alta velocidad que unía a la prefectura con Tokio, se ha convertido en omnipresente. | Kumamon, a mascot created by rural Kumamoto Prefecture in 2010 to promote new high speed rail service linking that prefecture with Tokyo, has since become ubiquitous. |
| El jueves 18 de febrero a las 12.00 horas, la Vicepresidenta Sra. PARI, que preside la sesión, pide que se guarde un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la catástrofe ferroviaria de Hal. | At 12 noon on Thursday, 18 February, the vice president, Ms Pari, (in the chair) asked the Assembly to observe a minute's silence in memory of the victims of the Halle train crash. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
Búsquedas relacionadas : Señalización Ferroviaria - Señalización Ferroviaria - Señalización Ferroviaria - Señalización Ferroviaria - Sistema De Señalización - Sistema De Señalización - Sistema De Señalización - Sistema De Señalización Digital - Señalización - Señalización - Señalización - Señalización
