Translation of "sistema de seguimiento en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org. | There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. | Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. |
| El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía . | The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . |
| Teclee ktimetracker en la línea de órdenes o seleccione Seguimiento de tiempo personal en el grupo Aplicaciones Utilidades. Están disponibles las opciones de línea de órdenes estándar de Qt y kde , y se puede obtener un listado de las mismas indicando en la línea de órdenes ktimetracker help. | Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering ktimetracker help at the command line. |
| al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia . | the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency . |
| Más tarde, el Ministerio de Cultura propuso crear un registro de contenidos con derechos de autor en línea para hacer más fácil un seguimiento de consumo. | The Ministry of Culture later elaborated on the Internet tax idea, proposing to create a registry of copyrighted creative content online, making it easier to track consumption. |
| efectúa el seguimiento y la evaluación de la estabilidad del sistema financiero en su conjunto , no de entidades concretas , en la zona del euro | monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area |
| Auto traza de cuerpos en seguimiento | Auto trail tracked bodies |
| Herramienta de seguimiento de tiempos en KDE | KDE Time tracker tool |
| Se trata de la 15. línea del sistema Esko, en los alrededores de las ciudades, su apertura es posible gracias a la electrificación de la línea de Lysá nad Labem a Milovice. | This is the fifteenth line in the Esko suburban system, which can now be opened since the track from Lysá nad Labem to Milovice has been fully electrified. |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio de devengo . | In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren segœn el principio de devengo . | In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| Bueno, curiosamente, en la última elección presidencial quién fue el oponente activo número uno de este sistema de regulación al discurso en línea? | Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech? |
| Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites . | Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits . |
| El sistema realiza un seguimiento de estos derechos, y el programa es luego ejecutado en un ambiente en el cual sólo los recursos requeridos están disponibles. | The system keeps track of these rights, and the program is later executed in an environment which makes only the requested resources available. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| La línea azul que aparece en el gráfico 4.2 muestra cómo funciona el mecanismo de promedios en el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren por el principio del devengo . | In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . | Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . |
| El proveedor de RT que participe en el sistema ECAF debe someterse por contrato al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( 40 ) ( véase sección 6.3.5 ) . | The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) . |
| El proveedor de RT que participe en el sistema ECAF debe someterse por contrato al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema 43 ( véase sección 6.3.5 ) . | The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process 43 42 The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www . |
| Para cumplir este requisito , el EPC debe aprobar un sistema de transferencias urgentes y llevar a cabo un seguimiento en cuanto a su grado de implantación . | In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation . |
| Cambiar de línea en | Wrap words at |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Escriba kdf en la línea de comando o seleccione Dispositivos de bloques en el grupo Sistema en el menú K. Las opciones de comando estándar Qt y kde están disponibles, y pueden ser listadas introduciendo kdf help en la línea de comando. | Type kdf at a command prompt or select Disk Free from the System group in the K menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering kdf help at the command prompt. |
| Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad | Bug tracker management, Usability improvements |
| En línea | Inline |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| 2. Reafirma también su solicitud al Consejo Económico y Social de que supervise el seguimiento en todo el sistema de las decisiones adoptadas por la Cumbre en Ginebra y en Túnez | 2. Also reaffirms its request to the Economic and Social Council to oversee the system wide follow up to the Geneva and Tunis outcomes of the Summit |
Búsquedas relacionadas : Sistema En Línea - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Realizar Un Seguimiento En Línea - Sistema De Pago En Línea - Sistema De Registro En Línea - Sistema De Boletos En Línea - Sistema De Presentación En Línea - Sistema De Información En Línea - Sistema De Solicitud En Línea - Sistema De Banca En Línea - En Seguimiento - Sistema De Seguimiento óptico
