El sistema de seguridad destruyó el cohete.	The safety system then destroyed the vehicle.
Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.	I bought a sophisticated security system for my house.
Otra tarea para el hogar.	More homework assignment for you.
Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino.	This extra revenue will be used to finance China s social security system.
Para garantizar la seguridad de la comunicación , el BCE utiliza el sistema de codificación PGP .	For secure communication the ECB uses PGP encryption .
El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.	The establishment of the National System of Public Security.
El CAT IIIb es el más moderno sistema de seguridad para aterrizajes con niebla y tormentas.	CAT IIIb is the latest runway system giving aircraft the security of landing during fog and storms.
No estamos pensando en cómo cambiar del sistema central al hogar.	We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home.
El hogar.	Home.
Una iniciativa potencialmente constructiva sería el establecimiento de un sistema de seguridad similar a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.	One potentially constructive initiative would be to establish a security system similar to the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Por una parte, nuestro deseo de seguridad, predictibilidad, seguridad, dependencia, confidencialidad, permanencia, todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar.	On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.
Hogar, dulce hogar.	Home sweet home.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno	Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government
Mi hogar es tu hogar.	My home is your home.
Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.	No security system is foolproof.
El nuevo hogar de los robots.	New home for the bots.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.	Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.	This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos.	We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social	assistance in the setting up of a system of social security, and
e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer	(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women
Y yo no estoy aquí para ser el ejemplo de las personas sin hogar.	And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.	Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
Funciones de seguridad del sistema, como apagar el computador cuando hay alta temperatura en el CPU.	Manage system safety functions, such as shutdown on high CPU temperature and turning the fans on and off.
La gente lo reutiliza como losa para su hogar.	People reuse it for a slab for their home.
El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758.	The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758.
pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal .	The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
No hay nada como el hogar.	There is nothing like home.
No hay nada como el hogar.	There is no place like home.
Como el hogar, lugar no hay.	No place like home.
No hay lugar como el hogar.	There's no place like home.
Fukushima No hay como el hogar	Fukushima No Place Like Home
Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible.	And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.
Para garantizar la seguridad en Internet es necesario que las numerosas partes implicadas establezcan algún tipo de sistema de gobernanza.	Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
El Oriente una región aislada y hogar de El Principito	The East an isolated region and home to the Little Prince
Consignaciones adicionales para el sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas a valores revisados de 2004 2005, por sección del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005	Additional appropriations for the strengthened and unified security management system for the United Nations, at revised 2004 2005 rates, by section of the programme budget for the biennium 2004 2005
i) Establezcan protocolos y procedimientos de respuesta policial para asegurar que se adopten todas las medidas apropiadas para proteger a las víctimas de la violencia en el hogar y prevenir nuevos actos de violencia en el hogar o fortalezcan los existentes	(i) To establish and or strengthen police response protocols and procedures to ensure that all appropriate actions are taken to protect victims of domestic violence and to prevent further acts of domestic violence
De verdad no tienes hogar?	Do you really have no home?
Ese es el hogar donde él vive.	That is the house where he lives.
Ayudas a tu esposa en el hogar?	Do you help your wife at home?
A escala de la UE, en el apartado seguridad del 7º PM, se introdujo un sistema de validación preoperativa en la convocatoria de 2011, lo que sirve de precedente para un posible sistema de contratación precomercial en el futuro.	At EU level, in the FP7 Security Theme, a pre operational validation scheme was introduced in the call of 2011, acting as a precursor for a possible future PCP scheme.
El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos.	The country the home of biological. And putting them together.
Extraño mi hogar.	I feel homesick.
No tengo hogar.	I have no home.

Búsquedas relacionadas : Sistema De Audio Para El Hogar - Seguridad Del Hogar - Fragancias Para El Hogar - Productos Para El Hogar - Muebles Para El Hogar - Muebles Para El Hogar - Artículos Para El Hogar - Moda Para El Hogar - Colección Para El Hogar - Artículos Para El Hogar - Equipamiento Para El Hogar - Base Para El Hogar - Audio Para El Hogar - Productos Para El Hogar

Muestra esta página en español