Translation of "sistema de servicios de salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Se ofrecen servicios de salud. | Health services were provided. |
| La nueva frontera de los servicios de salud | Health Care s New Frontier |
| Un nuevo mundo de los servicios de salud | स व स थ य स व क नई द न य |
| g) Sistema de salud integrado de África | (g) Integrated health system in Africa |
| Cómo construir un mejor sistema de salud? | How do you build a better health care system? |
| No sé qué tipo de servicios de salud se proporcionan ahí. | I don't know what kind of healthcare is delivered there. |
| de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Servicios del sistema | System services |
| El sistema de salud pública es una película de terror. | The public health care system is a horror show. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud. | But the system itself of this city was thriving. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Se necesita con urgencia ayuda humanitaria, escasez de agua, comida, combustible, servicios de salud. | Aden Dhalea Lahj humanitarian aid is needed urgently , shortage of water,food,fuel and health services . SouthYemen Decisive_Storm Sala Mohammed ( SalaAden) April 5, 2015 |
| Más aún, solo la mitad de estos gastos se expresan como más atención de salud recibida por los beneficiarios de los programas la otra mitad va al sistema de financiación general de salud estadounidense y cubre servicios que antes no estaban pagados. | Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. |
| f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad. | (f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability. |
| A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. | At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. |
| Y lo hicimos pasivamente observando si habían ido a los servicios de salud universitarios. | And we did this passively by looking at whether or not they'd gone to university health services. |
| Los proyectos justos nótese que no voy a comentar todos esos pero las enfermedades transmisibles, la escala de servicios básicos de salud justo pasaron, simplemente porque, sí, escalar los servicios básicos de salud es algo grandioso. | The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. |
| Y el sistema de atención de salud de Estados Unidos exhibe una ineficiencia poco común otros países de la OCDE obtienen más en términos de salud y servicios de atención sanitaria por cada dólar que gastan que lo que Estados Unidos obtiene por cada 2 que gasta. | And America s health care financing system is uniquely inefficient other OECD countries get more in terms of health and healthcare services from every dollar they spend than America gets from every 2 it spends. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos Otros ( código 897 ) Es una categoría residual que incluye otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) no incluidos en servicios de educación ( 895 ) y servicios de salud ( código 896 ) . | Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . |
| Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| Y este es Jack Geiger, uno de los héroes del Sistema de Salud Público americano. | And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. |
| Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva. | Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. |
| Una expansión general de los seguros de salud también conducirá a un aumento en la provisión de servicios hospitalarios. | A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services. |
| Además, dondequiera que las personas paguen los servicios de salud incluidos los Estados Unidos mediante sus programas públicos de servicios de salud para los pobres y ancianos todas están pagando el costo de los esfuerzos para tratar las enfermedades causadas por fumar. | Moreover, wherever health care costs are paid by everyone including the US, with its public health care programs for the poor and the elderly everyone pays the cost of efforts to treat the diseases caused by cigarettes. |
| Desde luego, las deficiencias del sistema de atención de salud de Liberia precedieron en mucho tiempo al brote de ébola, pues el 20 por ciento, aproximadamente, de los cuatro millones de ciudadanos carecen de acceso a servicios adecuados. | ल इब र य म इब ल क फ लन म वह क स व स थ य स व प रण ल य म म ज द कम य क बड ह थ ह . आज भ वह क 40 ल ख आब द म स कर ब 28 तक पर य प त च क त स स व ध क पह च नह ह . |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común. | Government finances health care research because improved medicines are a public good. |
| Pero solo un 20 de eso o 60 mil millones de dólares van a causas de salud y servicios humanos. | But only about 20 percent of that, or 60 billion dollars, goes to health and human services causes. |
| Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre. | Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster. |
| Las responsabilidades de los Estados miembros incluyen la gestión de los servicios de salud y de atención médica, así como la asignación de los recursos que se destinan a dichos servicios. | The responsibilities of the Member States shall include the management of health services and medical care and the allocation of the resources assigned to them. |
| f) Establezcan servicios de apoyo o refuercen los existentes para atender a las necesidades de las víctimas, procediendo, entre otras cosas, a desarrollar servicios generales y accesibles de salud sexual y reproductiva y a impartir capacitación a los profesionales de la salud a todos los niveles acerca de las consecuencias perjudiciales que esas prácticas tienen para la salud | (f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices |
| Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo. | And, America s is the only for profit health system of the entire bunch. |
| Y todavía hay abundantes oportunidades de convergencia tecnológica sin explotar, por ejemplo en salud, educación y servicios financieros. | And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. |
| Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos. | One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. |
| Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos. | They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick. |
| El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud. | Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs. |
| Quiero decir, con el sistema de salud, tienes un tipo de solución radical por el lado de los costos, pero en términos del sistema en sí... | I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself? |
| Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. | Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . | Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Salud - Sistema De Salud - Sistema De Salud - Sistema De Salud - Sistema De Servicios - Sistema De Servicios - Servicios De Salud Preventiva - Servicios De Salud Materna - Servicios De Salud Aliados - Proporcionar Servicios De Salud - Buenos Servicios De Salud - Servicios De Salud Ocupacional - Servicios Básicos De Salud
