Translation of "sistema de suministro integrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| g) Sistema de salud integrado de África | (g) Integrated health system in Africa |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| En cuarto lugar, la UE necesita un sistema de asilo y protección de fronteras realmente integrado. | Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. |
| iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo. | The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system. |
| ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Solemos ver el mundo no como el sistema integrado que es sino como una serie de temas individuales. | We tend to look at the world, not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues. |
| Desde ahora, el ecu, elemento central de dicho sistema, se halla totalmente integrado por monedas que forman parte del mecanismo de cambio del Sistema Monetario Europeo. | The damage caused to the environment, the unfairness of the terms of trade to the countries in the South and the Gulf War are all consequences of the absence of such international organization. |
| Al mismo tiempo , un sistema financiero más integrado incrementa las posibilidades de efectos de contagio entre los distintos países . | At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders . |
| Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social. | Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| El emulador de terminal integrado | The Built in Terminal Emulator |
| Utilizar visor integrado | Use embedded viewer |
| El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por | But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement. |
| Entorno integrado de LaTeX para KDE | KDE Integrated LaTeX Environment |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| En este contexto , se considera que un mercado financiero eficiente y bien integrado contribuye sustancialmente a la fortaleza de todo el sistema financiero . | In this context , an efficient and well integrated financial market is seen as an important element of robustness of the whole financial system . |
| El primero es un sistema de gestión medioambiental basado en la norma ISO 14001 destinado al conjunto de la cadena de suministro de los billetes . | The first is an environmental management system based on the ISO 14001 standard for the complete banknote supply chain . |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| También se ha avanzado en el desarrollo de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de periodicidad trimestral , con el fin de aumentar su | Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing |
| Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) . | The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . |
| El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible. | Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015 |
| Es un completo Entorno de Escritorio Integrado. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Las estadísticas de finanzas públicas constituyen una parte importante del sistema integrado de las cuentas del sector financiero y no financiero de la zona del euro . | Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area . |
| Integrado en Konsole Mejoras generales | Embedded Konsole General improvements |
| 2.1 EL SISTEMA TARGET El sistema TARGET actual está integrado por los quince sistemas de pago nacionales de la UE , el mecanismo de pagos del BCE y un mecanismo de interconexión que permite procesar los pagos transfronterizos . | 2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU . It also includes the payment mechanism of the ECB , the EPM , and an interlinking mechanism that enables the processing of cross border payments . |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| Juntos forman un todo integrado para guiar al desarrollo humano por el Antropoceno, comprendiendo que el planeta es un sistema complejo auto regulado. | Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system. |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| Muestra u oculta el emulador de terminal integrado. | Toggles the display of the built in terminal emulator. |
| h) Informe sobre el examen posterior a la puesta en marcha del Sistema Integrado de Información de Gestión en la Sede de las Naciones UnidasVéase A 56 879., | (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
| Imaginó un sistema integrado de transporte en el que sería posible para los pasajeros embarcar en un tren en Londres y desembarcar de un barco en Nueva York. | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
| Teniendo presente la necesidad de que los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas lleven a cabo un seguimiento integrado y coordinado del Año Internacional de los Voluntarios, | Bearing in mind the need for an integrated and coordinated follow up to the International Year of Volunteers to be pursued in the relevant parts of the United Nations system, |
Búsquedas relacionadas : Sistema Integrado - Sistema Integrado - Sistema Integrado De - Sistema Totalmente Integrado - Sistema Totalmente Integrado - Sistema único Integrado - Sistema Integrado De Salud - Sistema De Transporte Integrado - Sistema De Manejo Integrado - Sistema Integrado De Información - Sistema De Tickets Integrado - Sistema Integrado De Negocios - Sistema De Suministro - Sistema De Suministro
