Translation of "sistema de supervisión central" to English language:
Dictionary Spanish-English
Central - traducción : Sistema - traducción : Supervisión - traducción : Supervisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| Este es el sistema central, | You know, this is the mainframe. |
| Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión. | Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system. |
| El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. | The central nervous system consists of four organs. |
| c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
| También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central. | It also can cause damage to the endocrine and central nervous system. |
| Y esto es el sistema central médico. | And this is mainframe healthcare. |
| Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. | This disease affects mainly on the central nervous system. |
| El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) colabora en relación con la contribución a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero . | The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . |
| Eric Dishman Eliminar la Asistencia Médica del sistema central | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
| Los nervios del sistema nervioso central no tienen cura. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
| Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . | While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . |
| los bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo , en su calidad de autoridades monetarias , y , en su caso , otras autoridades públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank , in their capacity as monetary authorities , and , where appropriate , other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems |
| Cada banco central del Eurosistema operará su propio sistema integrante de TARGET2 . | Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system . |
| EL BANCO CENTRAL EUROPEO EL EUROSISTEMA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| Y cada una de esas púas manda ese veneno al sistema nervioso central. | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Estabilidad financiera y supervisión prudencial | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Financial stability and supervision |
| Central Europeo conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Eu ropeo ( 1 ) . | the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( 1 ) . |
| Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único | Why a system instead of a single central bank ? |
| No estamos pensando en cómo cambiar del sistema central al hogar. | We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home. |
| (Narrador Y esta caja central conecta todos los componentes del sistema. | (Narrator And this central box connects the whole system together. |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Reforzar la cooperación diaria entre las funciones de banca central y supervisión es requisito previo para una cooperación eficaz en circunstancias de crisis . | Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis . |
| 4 ) el papel del Banco Central Europeo ( BCE ) en el sistema TARGET | 4 ) the role of the ECB in TARGET |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| Asimismo , un nuevo Comité de Estabilidad Financiera , cuyo presidente será el gobernador del banco central , se encargará de coordinar la supervisión del sector financiero . | members of the board of the central bank will have a seat on the board of the supervisory authorities and a new Financial Stability Committee chaired by the governor of the central bank will be in charge of co ordinating the supervision of the financial sector . |
| Bajo su supervisión, el foco central de la estrategia de comunicaciones del Kremlin ha sido sustentar la percepción de que Occidente quiere destruir a Rusia. | Under his watch, the central focus of the Kremlin s communication strategy has been to sustain the perception that the West wants to destroy Russia. |
| El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal. | Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord. |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| 34. Reafirma que el Consejo de Derechos Humanos tendrá un papel central en la supervisión de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban dentro del sistema de las Naciones Unidas y en el asesoramiento de la Asamblea General a ese respecto | 34. Reaffirms that the Human Rights Council shall have a central role in the monitoring of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action within the United Nations system and in advising the General Assembly thereon |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará regido por los órganos rectores del Banco Central Europeo. | The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank. |
| El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituirán el Sistema Europeo de Bancos Centrales. | The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks. |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo. | The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank. |
| c) La inclusión en el mecanismo de uno o más participantes debidamente cualificados de los órganos de supervisión del sistema de las Naciones Unidas | (c) The inclusion in the mechanism of one or more participants with relevant expertise from United Nations system oversight bodies |
| en un mismo sistema de liquidación o central depositaria de valores , varios conflictos entre leyes aplicables distintas . | uncertainty by possibly allowing various conflicts between divergent applicable laws to occur within the same SSS or CSD . |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank B. Other participating Member States MFIs Non MFIs General Other residents sectors government Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| 2. Destaca la función que cabe a la Comisión de Asentamientos Humanos, en su carácter de órgano permanente del Consejo Económico y Social y como órgano central de supervisión y de coordinación en el sistema de las Naciones Unidas para la ejecución del Programa de Hábitat | 2. Emphasizes the role of the Commission on Human Settlements, as a standing body of the Economic and Social Council, as a central monitoring and coordinating body within the United Nations system for the implementation of the Habitat Agenda |
| El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario . | Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . |
Búsquedas relacionadas : Supervisión Central - Supervisión Central - Sistema Central - Sistema Central - Sistema De Supervisión - Sistema De Supervisión - Sistema De Supervisión - Sistema De Supervisión - Sistema De Supervisión - Sistema De Supervisión - Sistema Nervioso Central - Sistema Auditivo Central - Sistema Hidráulico Central - Sistema Circulatorio Central
