Translation of "sistema de tickets problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me dieron un par de tickets para el concierto de esta noche. Te gustaría ir conmigo? | I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me? |
| Problemas en la configuración del sistema | System Configuration Problems |
| Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas . | It is necessary to provide for a system which would counter these problems . |
| No se encontraron problemas en la configuración del sistema. | No problems found in system configuration. |
| Gracias al sistema de reseteo, no surgen grandes problemas, pero puede poneros de mal humor. | This is not such a big deal due to the restart system, but is enough to spoil the fun. |
| No se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado. | No problems detected, your system is ready to use. |
| Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema. | You can also submit problems related to specific manual formats here. |
| De hecho, hay problemas, como el desempleo, que no se podrán resolver volviendo al sistema anterior. | In fact, we cannot resolve problems like unemployment by going back to the old system. |
| Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| Sí, no parece ser un gasto sustancial, 5 dólares de aumento en 15 tickets no es terrible pero cuando se trata de quién va a pagar más piénselo. | Yes, on the surface it's probably not a substantial cut a 5 dollar increase in a book of 15 tickets isn't a killer move, but when it comes to who gets to pay more, think about it. |
| Ningún sistema es perfecto. Aquí hay varios problemas en los que la gente cae frecuentemene. | No system is perfect. Here are some commonly seen traps people have fallen into. |
| Funcionará el rescate financiero? Tenemos deuda nacional, Detroit, tasaciones de divisa, sistema sanitario nos enfrentamos a estos problemas. | Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. |
| Nuestro encorsetado sistema nos ha dejado incapacitados para ocuparnos de los problemas imprevistos que ocurren día a día. | Our hide bound system has rendered us impotent to cater for the unforeseen problems that occur day by day. |
| identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| Lo que sí muestran es una serie de problemas económicos derivados del sistema de valores y creencias de la sociedad griega. | What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society. |
| Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada. | And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Tal como está redactado por la Comisión Ejecutiva, el artículo 3 puede plan tear problemas insolubles al sistema de compensación o de clearing. | I think article 2 of the draft directive perhaps has the value of a recommend ation to the Member States. |
| y decido crear un sistema con las propiedades necesarias para ver la evolución de la complejidad, problemas más complejos que evolucionan constantemente. | And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. |
| En el pasado, el gobierno resolvía los problemas que estos pasivos causaban al sistema bancario inyectando fondos a los bancos. | In the past, the government dealt with the problems that these liabilities caused for the banking system by injecting funds into the banks. |
| La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| Y en vez de tomar estas dos cosas como problemas separados que en realidad están separados, es muy importante verlos como un sistema. | And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system. |
| El sistema original de dos listas de activos de garantía fue adoptado por el Eurosistema con el fin de garantizar una transición al euro sin problemas . | The original two tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro . |
| Solapa de problemas | Problems Tab |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Problemas de sintaxis | Parser problem |
| Problemas de redComment | Network Problems |
| Ello contribuye sustancialmente al buen funcionamiento del sistema y a la reducción del riesgo de bloqueo en caso de problemas de liquidez al final del día . | This contributes substantially to the smooth functioning of the system and to the reduction of the risk of gridlocks in the event of liquidity strains late in the day . |
| Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano. | While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level. |
| El 30 de marzo de 2007, el software incluye ahora Vista tweaks, que responde a estos problemas relacionados con el sistema operativo, entre otras soluciones específicas. | As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. |
| El propio Tankian ya se ha dado a conocer como entusiasta activista de diversas causas, desde críticas al sistema carcelario de Estados Unidos a problemas medioambientales. | Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues. |
| Y seguir reduciendo las pensiones no resolverá la causa real de los problemas del sistema jubilatorio (bajo nivel de empleo y altos niveles de empleo no declarado). | And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor). |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| De seguro tendremos problemas. | We'll have troubles for sure. |
| Tengo problemas de espalda. | I have back problems. |
| Problemas habituales de LibreOcupado | FreeBusy common problems... |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| La respuesta es que estos problemas sociales son de escala masiva, nuestras organizaciones son pequeñas en comparación, y tenemos un sistema de creencias que las mantiene pequeñas. | And the answer is, these social problems are massive in scale, our organizations are tiny up against them, and we have a belief system that keeps them tiny. |
| Debido a que el sistema de regulación no puede evolucionar de manera acorde a dichos problemas, la eficacia potencial de algunas políticas macro prudenciales se ha visto menoscabada. | With the regulatory system failing to evolve accordingly, the potential effectiveness of some macro prudential policies has been undermined. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Tickets - Sistema De Tickets Integrado - Tickets, Basado - Tickets De órdenes - Impresora De Tickets - Expendedor De Tickets - Administración De Tickets - Problemas Del Sistema - Problemas Del Sistema - Estado De Los Tickets - La Creación De Tickets - Sistema De Gestión De Problemas - Problemas Del Sistema Nervioso - Solucionar Problemas Del Sistema
