Translation of "sistema de usuario único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Único usuario | Single User |
| Modo de usuario único. | Single user mode. |
| Introduzca un nombre de usuario único | Please enter a unique user name |
| Sistema y preferencias de usuario | System and User Settings |
| Usuario del sistema, no almacenado | System username, not stored |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please enter the name of the new queue |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please set a unique name for the useraction |
| Manual de usuario del sistema de ayuda de kde | kde Help System User Manual |
| Esto debería permitirle iniciar la máquina en modo usuario único de forma que pueda resolverlo. | This should allow you to boot into single user mode so you can fix it. |
| Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. | A utility to receive system messages sent to the user |
| Un servidor de interfaz de usuario para Solid, el sistema de detección de hardwareName | A User Interface server for Solid, the hardware detection system |
| Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. | My friend is designing a user interface for the new operating system. |
| Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único | Why a system instead of a single central bank ? |
| Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia. | When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. |
| Cuando sucedió el huracán, el único sistema de comunicaciones funcionando fue la red de malla. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| Y para eso intentamos conectar las cinco torres en un sistema único. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| Los archivos de ejercicios pueden instalarse para todo el sistema o sólo para el usuario. | The exercise files can be installed for the whole system or for the user only. |
| Nombre único para la acción de usuario. Solo se usa en el Konfigurador y no aparece en ningún menú. Nota El titulo mostrado en menú de usuario puede ser establecido mas abajo. | Unique name of the Useraction. It is only used in the Konfigurator and does n't appear in any other menu. Note The Title shown in the Usermenu can be set below. |
| Puede utilizar las casillas de selección en la parte superior de la pantalla para crear un agente de usuario que sea único suyo, eligiendo su propia combinación de nombre de sistema operativo y versión, plataforma, tipo de procesador, e idioma. | You can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language. |
| Creo que lo único que hay que hacer es apagar ese nuevo sistema. | The only thing to do is switch off these lights ! |
| Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. | Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. |
| Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo. | And, America s is the only for profit health system of the entire bunch. |
| La característica principal de este sistema es que hay un único punto de contacto con el suelo. | The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. |
| Nokia 6680 es un móvil 3G ejecutando el sistema operativo Symbian, con interfaz de usuario Series 60. | The Nokia 6680 is a 3G smartphone running Symbian operating system, with Series 60 2nd Edition user interface. |
| Viene con un conjunto de opciones predeterminadas apropiado para compilar un kde básico para un único usuario, directamente del repositorio anónimo de subversion . | Comes built in with a sane set of default options appropriate for building a base kde single user installation from the anonymous subversion repository. |
| El Eurosistema ha desarrollado un sistema de activos de garantía único común a todas sus operaciones de crédito . | The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations . |
| Anteriormente, el único sistema de ventilación de la capilla eran las ventanas del nivel superior de las paredes. | Previously, the Sistine Chapel's only ventilation was from its windows in the upper level of the walls. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Esta opción se puede utilizar para impedir que el usuario explore el sistema de archivos fuera de su directorio personal. | This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his or her own home directory. |
| Recupera información del usuario, del hardware y del sistema de la agenda electrónica y la guarda en un archivo. | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
| Lo único que el sistema visual necesita para empezar a comprender el mundo es información dinámica. | The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Las entradas Nombre y Correo e se explican por sí mismas. Apodo es el apodo del usuario y actúa como identificador único. | The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. |
| Esta configuración predeterminada es suficiente para que un usuario inexperto pueda hacer algo de administración de sistema. Un usuario experimentado o incluso un administrador de sistema de un ordenador grande tienen diferentes necesidades. Para poder atender las necesidades de un rango mayor de usuarios, ksysguard es altamente flexible. | This default setup is sufficient enough for an inexperienced user to do some system management. An experienced user or even a system administrator of a large computer lab has different needs. To address a wide range of users, ksysguard is highly flexible. |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Un campo Usuario para introducir su nombre de usuario. | A Username field for you to enter your username. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Interfaz de usuario | User interface |
| ID de usuario | User ID |
| Agente de usuario | user agent |
| Guía de usuario. | User Guide |
| Manuales de usuario | User Manuals |
Búsquedas relacionadas : Usuario único - Sistema único - Sistema único - Mayor Usuario único - Modo De Usuario único - Acceso De Usuario único - Operación De Usuario único - Cuenta De Usuario único - Identificador De Usuario único - Identificación De Usuario único - Nombre De Usuario único - Interfaz De Usuario único - Un Sistema único - Sistema único Integrado
