Un predicado posicional debe evaluar como un valor numérico sencillo.	A positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Andersson es un jugador posicional muy sólido.	Playing style Andersson is a very solid positional player.
Como jugador, Makogónov fue conocido por su estilo posicional.	Legacy As a player, Makogonov was noted for his positional style.
Uno piensa Qué puedo agregar al sistema para crear más valor?	You think, What can I add to the system to create more value?
El valor predeterminado dependerá del sistema en el que esté construído kdm .	The default depends on the system kdm was built on.
lookAhead Si vale true, el sistema de resaltado no procesará las longitudes coincidentes. Valor predeterminado false.	lookAhead If true, the highlighting system will not process the matches length. Default false.
En ajedrez, un sacrificio es un movimiento que entrega una pieza a cambio obtener una ganancia táctica o una compensación posicional de otra forma.	In chess, a sacrifice is a move giving up a piece in the hopes of gaining tactical or positional compensation in other forms.
El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.	The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Muestra el valor con el que se mapea el archivo de sistema por medio del catálogo actual	Print the value that a system file maps via the current catalog
Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema.	Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray.
La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva.	The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal.	The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema de presentación de informes,	Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,
Hemos creado un sistema completo de valores y una realidad física que sostiene el valor del sí mismo.	We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
A este respecto , los factores determinantes son el valor y la naturaleza de los pagos que el sistema procesa .	The main determinants in this respect are the value and the nature of the payments that the system processes .
Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .	ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .
En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 .	1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote .
Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema para la normalización de los informes,	Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,
Para buscar un id. de sistema en el catálogo XML actual, use la entrada Buscar id. de sistema del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra.	To lookup a System ID in the current XML catalog use the Lookup System ID menu then enter the value to find the dialog that displays.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Aquí puede cambiar la hora del sistema. Pulse sobre los campos de hora, minutos o segundos para cambiar el valor, usando los botones arriba y abajo de la derecha o introduciendo un nuevo valor.	Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
Al guardar puede seleccionar qué estilo de línea prefiere. El valor predeterminado es la elección habitual para el sistema operativo utilizado.	When saving you can select what line end style you prefer. The default setting is the common choice for the used operating system.
Su valor estable los hace parecer más seguros a los ojos de los inversores de lo que son para el sistema financiero mundial.	Their steady value makes them appear safer to investors than they are to the world s financial system.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
En dicho sistema, cualquier camión que transite por Austria necesitará un número de ecopuntos equivalente a sus emisiones de NOx (autorizadas de acuerdo con la x00AB Conformity of Production x00BB valor (COP) o valor de la licencia por tipos).	Under that system any heavy goods vehicle crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type approval value).
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
el principal factor para evaluar la capacidad de un sistema de pago para provocar o transmitir perturbaciones sistémicas es el valor de los pagos que el sistema procesa , ya sea en términos agregados o individuales , en relación con los recursos de los participantes del sistema y en el contexto más general del sistema financiero ...	the main factor in assessing the potential for a payment system to trigger or transmit systemic disruptions is the value of the payments that the system processes , either in aggregate or individually , relative to the resources of the system 's participants and in the context of the financial system more generally ...
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Si desea fijar la hora del sistema a las 8 00 AM, debería fijar la hora en la caja de flechitas al valor 8.	If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8.
Es probable que un sistema sea sistémicamente importante si se cumple al menos uno de los siguientes criterios i ) es el único sistema de pago de un país o el principal en términos del valor agregado de los pagos	A system is likely to be of systemic importance if at least one of the following is true i ) it is the only payment system in a country , or the principal system in terms of the aggregate value of payments
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Independientemente de que especifique el nombre de los usuarios, podrá utilizar UIDs del sistema para especificar un rango válido de UID s que se mostrarán en la lista. De forma predeterminada los identificadores de usuario con un valor inferior a 1.000, que suelen ser usuarios de sistema o demonios, y los identificadores con un valor superior a 65.000 no se mostrarán.	Independently of the users you specify by name, you can use the System UIDs to specify a range of valid UID s that are shown in the list. By default user id's under 1000, which are often system or daemon users, and user id's over 65000, are not shown.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .

Búsquedas relacionadas : Valor Posicional - Posicional - Sistema De Representación Posicional - Negociación Posicional - Bien Posicional - Poder Posicional - Notación Posicional - Exactitud Posicional - Ajuste Posicional - Ventaja Posicional - Designación Posicional - Clonación Posicional - Desviación Posicional - Tolerancia Posicional

Muestra esta página en español