Translation of "sistema de visados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La inteligencia polaca produjo algunas visados falsos. | Polish intelligence produced some false visas. |
| la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| Estas personas se encuentran con un vacío legal, al no ser aptas para los visados de larga estancia nacional, para los visados para estancias de corta duración en el espacio Schengen, ni para otras autorizaciones similares. | As they are eligible neither for a national long stay visa nor a short stay Schengen visa or other authorisation, they find themselves in a legal vacuum. |
| Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo. | I have many visas in my passport because I travel a lot for my job. |
| Sin los visados, era peligroso viajar e imposible encontrar países que quisieran expedirlos. | Without the visas, it was dangerous to travel, yet it was impossible to find countries willing to issue them. |
| En los pasos fronterizos o en el territorio de los Estados miembros, el VIS se utiliza para verificar la identidad de los titulares de visados, comparando sus impresiones dactilares con las impresiones dactilares almacenadas en dicho sistema. | At border crossing points or within the territory of the Member States, the VIS is used to verify the identity of visa holders by comparing his her fingerprints with the fingerprints stored in the VIS. |
| Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| Otros tienen exclusivamente pasaporte indio y hasta el momento el Gobierno francés no ha concedido los visados. | Others only have Indian passports, and so far the French Governments has not granted any of them visas. |
| Sin embargo, están siendo discriminados, y lo seguirán siendo en 1992. Tienen que obtener visados para trasladarse de un país a otro. | In almost every partsession of Parliament we have debated regulations and proposals from the Commission, full of laudable intentions, and we have adopted them in record time. |
| Para entonces había concedido millares de visados a los judíos muchos de ellos padres de familia que podrían llevarse a sus familias con ellos. | By that time he had granted thousands of visas to Jews, many of whom were heads of households and thus permitted to take their families with them. |
| El Lissitzky, Nikolai Kolli y Moisei Ginzburg fueron los delegados soviéticos, ya que para la conferencia de la Sarraz no pudieron conseguir visados. | The Soviet delegates were to be El Lissitzky, Nikolai Kolli and Moisei Ginzburg, although at the Sarraz conference they were unable to obtain visas. |
| Después de la toma de posesión de la Unión Soviética en Lituania en 1940, muchos refugiados judíos de Polonia (así como judíos lituanos) intentaron adquirir visados de salida. | As the Soviet Union occupied sovereign Lithuania in 1940, many Jewish refugees from Poland (Polish Jews) as well as Lithuanian Jews tried to acquire exit visas. |
| En 2000, el Canciller de Alemania, Gerhard Shröder, quería conceder visados con permiso de trabajo a unos 20.000 extranjeros expertos en tecnología avanzada, muchos de ellos procedentes de la India. | In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder wanted to issue work visas to about 20,000 foreign high tech experts, many of them from India. |
| El 17 de noviembre de 2008, EE.UU. eliminó los visados para los turistas checos, con lo que nuestro país pasó a estar entre los países más desarrollados del mundo. | On November 17, 2008, the USA removed visa requirements for Czech tourists. Our country has thus permanently joined the world's most developed countries. |
| Además, la política de visados múltiples que permite la entrada sin restricciones desde 49 ciudades de China continental y provincias chinas se ha traducido en grandes flujos de turistas del contienente. | In addition, the multiple entrance visa policy that allows unrestricted entry for visitors from 49 mainland Chinese cities and provinces has resulted in large inflows of mainland tourists. |
| las condiciones de entrada y residencia y las normas relativas a la expedición por los Estados miembros de visados y permisos de residencia de larga duración, incluidos los destinados a la reagrupación familiar | the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
| Conexión de sistema | Orphaned connection |
| Opciones de sistema | System Options |
| Sistema de impresión | Printing system |
| Sistema de impresión | Print System |
| Sistema de fax | Fax system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
| Sistema de sonido | Sound system |
| Sistema de vídeo | Video system |
| Sistema de GamefuName | Gamefu System |
| Sistema de blog | Blog system |
| Sistema de blog | BlogSystem |
| Sistema de blog | Blog system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
Búsquedas relacionadas : Varios Visados - Política De Visados - Régimen De Visados - Expedición De Visados - Materia De Visados - Obtención De Visados - Gestión De Visados - Centro De Visados - Código De Visados - Departamento De Visados - Expedición De Visados - Liberalización De Los Visados - La Exención De Visados - Política Común De Visados
