Translation of "sistema democrático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hanin Zoabi, eres una abusadora del sistema democrático de Israel. | Hanin Zoabi, you are an abuser of the democratic system of Israel. |
| En ese sentido, estas medidas minarán en parte el sistema democrático americano. | In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system. |
| En este sentido, las medidas minarán en parte el sistema democrático americano. | In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system. |
| Este último enuncia los principios básicos del régimen electoral de un sistema democrático. | , it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution. |
| Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Aunque Turquía sea una democracia, por lo general su sistema democrático relega a las mujeres a un segundo plano. | Turkey may be a democracy, but it s a democratic system that mostly leaves women out of the picture. |
| Y cuánto nos complació ver a la población de la RDA capaz de expresar su libertad mediante el sistema democrático! | Consequently the political imperative to welcome the East Germans is there. There are certain problem areas. |
| Es un Gobierno democrático. | It's a democratic government. |
| Un dictador democrático en Egipto? | Egypt s Democratic Dictator? |
| El trastorno democrático de Tailandia | Thailand s Democratic Disorder |
| Ella pertenece al Partido Democrático. | She belongs to the Democratic Party. |
| En un sistema democrático, los desafíos que conllevan estas tecnologías innovadoras deben enfrentarse de una manera que garantice la ecuanimidad, sin impedir el progreso. | In a democratic system, the challenges that such disruptive technologies bring must be confronted in a way that ensures fairness, without impeding progress. |
| Podría haber algo más democrático? quot | What could be more democratic? |
| Ella milita en el Partido Democrático | She belongs to the Democratic Party. |
| Tenemos que seguir por el camino democrático | We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015 |
| Por cierto, qué era ese agujero democrático? | This is a great challenge, which the Ford Report, albeit with the excess of a somewhat unilateral analysis, helps to define. |
| Para que el sistema democrático funcione de manera pacífica, estable y eficaz es necesario aceptar el veredicto de las urnas como árbitro de la legitimidad política. | In order to create a peaceful, stable, and effective democratic system, electoral minorities must accept the ballot box as the arbiter of political legitimacy. |
| Emular el modelo de gobierno de Lee en lugar de su caricatura animada exigiría permitir un sistema mucho más democrático del que alguna vez toleraría el PCC. | To emulate Lee s model of government rather than its cartoon caricature would require allowing a far more democratic system than the CCP would ever tolerate. |
| El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP). | The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP). |
| Michael Sandel El arte perdido del debate democrático | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| Necesitamos redescubrir el arte perdido del debate democrático. | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
| Esos no son métodos para un Parlamento democrático! | Those are not the procedures of a democratic parliament! |
| 8. Subraya la necesidad urgente de establecer un sistema internacional equitativo, transparente y democrático, en que las personas y los países pobres se hagan oír en forma más eficaz | 8. Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system in which poor people and countries have a more effective voice |
| 8. Subraya la necesidad urgente de establecer un sistema internacional equitativo, transparente y democrático en que las personas y los países pobres puedan hacerse oír de forma más eficaz | 8. Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system in which poor people and countries have a more effective voice |
| En contraste, Alemania es un pilar del mundo democrático. | Germany, by contrast, is a mainstay of the democratic world. |
| Por ello no creemos que el estado democrático federal del informe Martin vaya a ser tan democrático como algunos de sus autores se imaginan. | We do not therefore think that the democratic federal state featured in the Martin Report will be as democratic as some of the authors imagine. |
| 8. Subraya la necesidad urgente de establecer un sistema internacional equitativo, transparente y democrático, en el que las personas y los países pobres se hagan oír en forma más eficaz | 8. Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system in which poor people and countries have a more effective voice |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order |
| Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático. | He is a prestigious and influential member of the Democratic Party. |
| Pretender arrogarse tales poderes es despreciar el mandato popular democrático. | PIERMONT proposed article 130 U in the Martin report motion for a resolution. |
| Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar. | Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. |
| En realidad, el 82 por ciento de los americanos sigue considerando a los EE.UU. el mejor lugar del mundo para vivir y el 90 por ciento aprecia su sistema democrático de gobierno. | In fact, 82 of Americans still consider the US to be the world s best place to live, and 90 like their democratic system of government. |
| Hasta ahora, Tailandia ha sido un firme miembro del bando democrático. | Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp. |
| Y sin embargo, la Carta Magna no es un documento democrático. | Yet Magna Carta is not a democratic document. |
| Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático. | Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| Un hecho positivo de crecimiento democrático en un campo de malezas. | A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014 |
| Ningún otro país democrático del mundo tiene este tipo de problema. | No other democratic country in the world has this kind of a problem. |
| La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento. | That is where our responsibility lies. |
| Qué posibilidades habrá de acceso democrático a este tipo de verificación? | This time it is transport of irradiated nuclear fuel. |
| La legitimidad democrática de los bancos centrales independientes está regulada de forma diferente en cada sistema democrático y sus mandatos también pueden variar en función del número de objetivos que se les asignen . | The democratic legitimacy of independent central banks is regulated differently in different democratic systems . Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue . |
Búsquedas relacionadas : Partido Democrático - Gobierno Democrático - Déficit Democrático - Espíritu Democrático - Voto Democrático - Más Democrático - Espacio Democrático - País Democrático - Procedimiento Democrático - Control Democrático - Liderazgo Democrático - Gobierno Democrático - Control Democrático
