Translation of "sistema en mar abierto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema abierto | Open System |
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Su hábitat natural es el mar abierto. | Its natural habitat is open seas. |
| Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. | When we awoke, we were adrift on the open sea. |
| Sabía que había mar abierto. Y tenía un arma secreta en la manga. | I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. |
| Hay zonas inmensas de mar abierto justo al sur de tu posición. | There are huge areas of open water just south of your position. |
| No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas. | And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. |
| Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Su punto más septentrional se halla a unos 20 km del mar abierto. | The northernmost point of the Berkner is about from the open sea. |
| En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . | In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . |
| Duplicar las áreas de costa terrestre y convertir en reservas zonas importantes de mar abierto es una tarea particularmente formidable. | Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task. |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, |
| El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto | The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations |
| Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. | Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. |
| Enfrente de las costas de Puerto Ángel el mar abierto abarca una superficie grande que posee desarrollados arrecifes de coral. | Off the coast of Puerto Angel in open ocean is a large, well developed coral reef area. |
| El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por | But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement. |
| El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte. | The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment. |
| Se controla en bucle abierto. | So, it's an open loop control. |
| La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal. | So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems. |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| Siempre que al menos dos sistemas brutos de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) estén abiertos , el sistema Interlinking permanecerá también abierto para ellos . | Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . |
| Formatea la bibliografía en estilo abierto | Formats the bibliography in open style |
| Formatea la bibliografía en estilo abierto | Print the bibliography for each section |
| Mina a cielo abierto en Homonhon. | Open pit mining in Homonhon. |
| En el mar | At Sea |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| ARCHIVO ABIERTO | FILE OPENED |
| cúmulo abierto | open cluster |
| FITS abierto | FITS Open |
| Cúmulo abierto | Open Cluster |
| Por eso le da tanta importancia la Comunidad a un sistema comercial multilateral abierto, basado en reglas y disposiciones estables y reforzadas en el marco del GÁTT. | The Community therefore sets the greatest store by an open, multilateral trade system based on stable and strengthened rules and regulations within the GATT framework. |
| IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| Se incluyen , en particular ( 1 ) la aplicación TOP , un sistema necesario para que el SEBC instrumente las operaciones de política monetaria en mercado abierto basadas en procedimientos de subasta | These include , in particular ( 1 ) the TOP application , a system necessary for the ESCB to conduct decentralised monetary policy open market operations based on tender procedures |
| Está abierto ya? | Is it already open? |
| Muy bien, abierto. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| Proyecto ya abierto | Project Already Open |
| Archivo ya abierto. | Already open. |
| Ningún documento abierto. | No document opened. |
| Archivo binario abierto | Binary File Opened |
| Ya está abierto. | Already opened. |
| Archivo ya abierto. | By Name |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
Búsquedas relacionadas : Mar Abierto - Mar Abierto - Sistema Abierto - Un Sistema Abierto - Sistema Económico Abierto - En Abierto - Interconexión Del Sistema Abierto - Arquitectura De Sistema Abierto - Sistema De Código Abierto - Sistema De Bucle Abierto - Autenticación De Sistema Abierto - Sistema De Circuito Abierto - Sistema De Libro Abierto - Sistema De Centro Abierto
