Translation of "sistema filosófico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico. | Huxley used it mainly in a philosophical context. |
| Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible. | Of course, resolving a philosophical debate is not impossible. |
| y La cuestión política , en Josep Llunas, Estudios filosófico sociales . | y La cuestión política , in Josep Llunas, Estudios filosófico sociales . |
| Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| El cosmismo ruso es un movimiento filosófico y cultural surgido en Rusia a principios del siglo XX. | Russian cosmism was a philosophical and cultural movement that emerged in Russia in the early 20th century. |
| Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante. | Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality. |
| En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico. | In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion. |
| La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra. | People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word. |
| Voy a mostrarles un juguete en el que estuve trabajando, del que realmente pienso más que nada como un juguete filosófico. | And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy. |
| Rayman reflexiona un momento y responde en tono filosófico, la diferencia radica en que mis perspectivas y valores son completamente diferentes. | Rayman pondered for a moment and replied in a philosophical tone, The difference lies in my completely different values and perspectives. |
| Agradezco que me hayas enviado los enlaces, así como también tu enfoque bastante filosófico acerca de la cuestión de los medios. | I appreciate the links you sent, as well as your rather philosophical approach to the media question. |
| El sutra mahamudra, como su nombre lo indica, deriva su punto de vista filosófico y técnicas de meditación de la tradición sutrayana. | Sutra mahāmudrā, as the name suggests, draws its philosophical view and meditation techniques from the sutrayana tradition. |
| Conciencia negra es un movimiento político y filosófico para transformar el pensamiento negro fundado por Steve Biko, héroe sudafricano contra el apartheid. | (Black Consciousness is a political and philosophical movement to transform Black thought that was founded by South Africa anti Apartheid hero Steve Biko.) |
| Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer. | It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer. |
| Esto es increíblemente gracioso, pero también un punto filosófico importante que es que, yendo hacia adelante, necesitamos más de este tipo de valor. | But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value. |
| Para que la cumbre de Sunnylands produzca beneficios a largo plazo como los que generó la cumbre Mao Nixon, se la debe plantear en el mismo nivel filosófico y estratégico. | If the Sunnylands summit is to yield long term benefits of the sort that the Mao Nixon summit did, it must be pitched at the same philosophical and strategic level. |
| Por tanto, eso es un problema filosófico. Pero para los propósitos de hoy, asumo que muchas personas en esta audiencia tienen mente, y que no tengo que preocuparme por esto. | So that's a problem in philosophy, but for today's purposes I'm going to assume that many people in this audience have a mind, and that I don't have to worry about this. |
| Es, uno sospecha, un arrepentimiento filosófico de que, quizás con cada ciclo electoral que produce un ganador equivocado , el país se aleja de la posibilidad de un verdadero renacimiento político. | It is, one suspects, a philosophical regret that, perhaps with every electoral cycle that produces the wrong victor, the country drifts further away from the possibility of genuine political renaissance. |
| A comienzos del siglo XVI, los príncipes alemanes intentaron zanjar el desafío filosófico lanzado por los reformadores protestantes animando a Martín Lutero a debatir con un destacado teólogo católico ortodoxo, Johannes Eck. | In the early sixteenth century, the German princes attempted to settle the philosophical challenge presented by Protestant reformers by engaging Martin Luther to debate a prominent orthodox Catholic theologian, Johannes Eck. |
| Escrito bajo la influencia de Maimónides, es de carácter filosófico y alegórico, y es semejante al escrito por su cuñado Abba Mari ben Simson ben Anatoli, de quien cita en repetidas ocasiones. | Written under the influence of Maimonides, it is of a philosophical and allegorical character, and is similar to that by his brother in law Abba Mari ben Simson ben Anatoli, whom he quotes repeatedly. |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| CARDOSO E CUNHA en términos (desde puntos de vista filosófico e intelectual) completamente diferentes de los términos que en este momento justifican la creación de las reservas estratégicas de la Agencia de París. | CARDOSO E CUNHA which the Paris Agency is setting up strategic stocks. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema modernoName | Modern System |
| Sistema periférico | System peripheral |
| Configuración sistema | System Configuration |
| Sistema moderno | Modern System |
| Sistema Solar | Solar System |
| Sistema Solar... | Solar System... |
| Sistema Solar | Solar system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Sistema remoto | Remote system |
Búsquedas relacionadas : Filosófico - Fundamento Filosófico - Soporte Filosófico - Enfoque Filosófico - Pensamiento Filosófico - Supuesto Filosófico - Sistema Armonizado - Sistema Inteligente - Sistema Láser - Sistema Robótico - Sistema Humano - Sistema Robusto
